De tijd staat stil

O Tempo Para

De tijd staat stil

O tempo paraDe tijd staat stil
Quando eu penso em vocêAls ik denk aan jou
Meus amigos sabem tão bemMijn vrienden weten het zo goed
Eles têm lenços para o sangueZe hebben doekjes voor het bloed
E vinho tinto para cada lágrimaEn rode wijn voor elke traan
Desde que eu não volte maisZolang ik maar niet terug zal gaan
Porque cada passo em direção a você dóiWant elke stap naar jou doet pijn
Você está aqui, mas não pode estarJe bent er maar je kan niet zijn
Desde que eu te conheciZolang ik jou ooit heb gekend
Então grite o suspiro de um momentoDus schreeuw de zucht van een moment

refrão:refrain:
O tempo paraDe tijd staat stil
Quando eu penso em vocêAls ik denk aan jou
Quando eu penso em vocêAls ik denk aan jou

Sobre um momentoAan een moment
Só com vocêAlleen met jou
Só com vocêAlleen met jou

Você disse que eu não te conheço de verdadeJe zei dat ik je niet echt ken
Você disse que vai passar, que eu me acostumoJe zei het gaat voorbij, het went
Enquanto eu te tinha em meus braçosTerwijl ik jou in mijn armen had
Com fome, fome no meu coraçãoMet honger, honger in mijn hart
Tão intenso que eu não sabia mais de nadaZo heftig dat ik niets meer wist
E agora, quando de repente sinto sua faltaEn nu, als ik je plotseling mis
Fico ofegante na frente do espelhoBlijf ik hijgend voor de spiegel staan
Meus pulsos sob a água friaMijn polsen onder de koude kraan

refrãorefrain

Oh, você não sabe, você passa por mimOh je weet het niet, je rijdt voorbij
Você não sabe o que isso fez comigoJe weet niet wat het deed met mij

Meus amigos sabem tão bemMijn vrienden weten het zo goed
Eles têm lenços para o sangueZe hebben doekjes voor het bloed
E vinho tinto para cada lágrimaEn rode wijn voor elke traan
Desde que eu não volte maisZolang ik maar niet terug zal gaan

refrãorefrain

Tempo roubadoGestolen tijd
Só com você, só com vocêAllen met jou, alleen met jou

O tempo paraDe tijd staat stil