De wereld

O Mundo

De wereld

Vem comigo pra um lugar distanteKom je mee naar een heel ver land
Pra um hotel chique na praia de palmeirasNaar een luxe hotel op het palmenstrand
Vem cá, ô jeeeKom mee, o jeee

Perto de uma criança que tá com fomeVlak bij een kind dat honger heeft
Vivendo numa favela cheia de lixoIn een krottenwijk van vuilnis leeft
Ô não, oooooO nee, ooooo

O inferno tá tão perto da utopiaDe hel ligt zo dicht bij utopia
O mundo, deixa as pessoas juntasDe wereld, laat de mensen samen
Liberta o mundo das suas lágrimasDe wereld bevrijden van haar tranen
Acredite em mim, vai ter um fim pra medo e ódioGeloof me, er komt een eind aan angst en haat
Ainda não é tarde't Is nog niet te laat
É seu e meu mundo't Is jouw en mijn wereld

Um lugar florido onde você em paz'n Bloemenplaats waar je ongestoord
Só ouve o vento e os pássarosNiets dan de wind en de vogels hoort
Ô ondeO waar
Sem a voz do mendigoZonder de stem van de bedelaar
Que morre na rua, esquece issoDie sterft op straat, vergeet het maar
É verdade, tão verdade't Is waar, zo waar

O inferno tá tão perto da utopiaDe hel ligt zo dicht bij utopia
O mundo, deixa as pessoas juntasDe wereld, laat de mensen samen
Liberta o mundo das suas lágrimasDe wereld bevrijden van haar tranen
Acredite em mim, vai ter um fim pra medo e ódioGeloof me, er komt een eind aan angst en haat
Ainda não é tarde't Is nog niet te laat
O mundo, deixa as pessoas juntasDe wereld, laat de mensen samen
Liberta o mundo das suas lágrimasDe wereld bevrijden van haar tranen
Acredite em mim, vai ter um fim pra medo e ódioGeloof me, er komt een eind aan angst en haat
Ainda não é tarde't Is nog niet te laat

O mundo, deixa as pessoas juntasDe wereld, laat de mensen samen
Liberta o mundo das suas lágrimasDe wereld bevrijden van haar tranen
Acredite em mim, vai ter um fim pra medo e ódioGeloof me, er komt een eind aan angst en haat
O mundo, deixa as pessoas juntasDe wereld, laat de mensen samen
Liberta o mundo das suas lágrimasDe wereld bevrijden van haar tranen
Acredite em mim, vai ter um fim pra medo e ódioGeloof me, er komt een eind aan angst en haat
Ainda não é tarde't Is nog niet te laat