Dieper in de nacht

Mais Profundo na Noite

Dieper in de nacht

Sozinho na estradaAlleen op de weg
Mais profundo na noiteDiep in de nacht
Muito mais longe de casaVeel verder van huis nog
Do que eu esperavaDan ik had verwacht
Os limpadores de para-brisaRuitenwissers vegen
Varrem bem na minha frenteVlak voor mijn gezicht
Monótono de um lado pro outroEentonig heen en weer
E meus olhos vão se fechandoEn m'n ogen vallen dicht

Atrás de mim penseiAchter me dacht ik
De repente ver algoIneens iets te zien
Uma luz no meu espelhoEen licht in mijn spiegel
Um moto talvezEen motor misschien
Um cara numa moto atrás de mimMan op een motor achter mij
No ponto cego do espelhoIn de dode hoek van de spiegel

Ele não vai me ultrapassarHij gaat me niet voorbij
Ele continua atrás de mimHij blijft steeds achter mij
Não chega mais pertoKomt niet dichterbij
O que ele quer de mim?Wat wil hij dan van mij
Eu só vejo eleIk zie hem alleen
Pelo canto do olhoUit mijn ooghoek vandaan
E mesmo assim vi sua luzEn toch zag ik zijn licht
Uma luz tão pálida quanto a luaEen licht zo bleek als de maan

Mais profundo, mais profundo, mais profundoDieper dieper dieper
Mais profundo na noiteDieper in de nacht
Mais profundo, mais profundo, mais profundoDieper dieper dieper
Mais profundo na noiteDieper in de nacht

Mais profundo, mais profundo, mais profundoDieper dieper dieper
Mais profundo na noiteDieper in de nacht
Mais profundo, mais profundo, mais profundoDieper dieper dieper
Mais profundo na noiteDieper in de nacht

Quase sem gasolinaBijna geen benzine
Aqui não quero pararHier wil ik niet stilstaan
Não sei onde estou agoraIk weet niet waar ik nu ben
Mas preciso sair rápido daquiMaar ik moet hier snel vandaan
Tem uma luz estranha atrás de mimEr is een dwaallicht achter mij
No ponto cego do espelhoIn de dode hoek van de spiegel

E eu ouço um motor roncandoEn ik hoor een motor ronken
Mas não me viro maisMaar ik draai me niet meer om
Acelero em desesperoIk geef in wanhoop gas
E eu vou, e eu vou, e eu vou, e eu vouEn ik kom en ik kom en ik kom en ik kom
E eu vouEn ik kom