Domenica

Domingo

Domenica

Pra onde eu vouWaar moet ik heen
Meu barco tá no portoMijn boot ligt in de haven
O sol já se pôs - o marDe zon is al onder - de zee
Fica vermelho como meu sangueWordt rood als mijn bloed

A Guarda dorme de novoDe Guardia slaapt weer
Seus mortos estão enterradosHun doden zijn begraven
Lá no alto das colinas desapareceuHoog in de heuvels verdween
A guerrilha pra sempreDe guerrilla voorgoed

E quando você vierEn als je komt
Não vou me despedirNeem ik geen afscheid
Vou me virarDan keer ik om
E ficar pra sempreEn blijf voor altijd

DomingoDomenica
VemKom
Não espere maisWacht niet meer

Eu bebo uma garrafa de vinhoIk drink een fles wijn
Pra que quando eu zarparZodat ik, als ik wegvaar
Não sinta mais saudade de vocêNiet langer verlang naar jou
Eu bebo um adeus embriagadoIk drink een dronken vaarwel

Esse país te ensina a ser duroDit land leert je hard zijn
A vida aqui não vale muito't Leven is hier niet veel waard
O amor que encontrei em vocêDe liefde die ik vond bij jou
Foi como uma fuga do infernoWas als een vlucht uit de hel

Você segue o rastroJe volgt het spoor
Dos filhos da terraVan de boerenzonen
Caminhos cheios de poeiraStrotten vol stof
Eles agradecem a DeusZe danken God
Quando chegam em casa em segurançaAls ze veilig thuis zijn

A canção deles penetraHun lied dringt door
Em todos os meus sonhosTot in al mijn dromen
A luta acabouDe strijd is voorbij
Você agora é livreJe bent nu vrij
Você sempre será livreJe zal altijd vrij zijn

DomingoDomenica
DomingoDomenica
Vem aquiKom hier
Não espere maisWacht niet meer

Você segue o rastroJe volgt het spoor
Dos filhos da terraVan de boerenzonen
Caminhos cheios de poeiraStrotten vol stof
Eles agradecem a DeusZe danken God
Quando chegam em casa em segurançaAls ze veilig thuis zijn

A canção deles penetraHun lied dringt door
Em todos os meus sonhosTot in al mijn dromen
A luta acabouDe strijd is voorbij
Você agora é livreJe bent nu vrij
Você sempre será livreJe zal altijd vrij zijn
DomingoDomenica