Duet (Ik hou alleen van jou)

Dueto (Eu só amo você)

Duet (Ik hou alleen van jou)

Um de nós já perdeuEen van ons heeft een keer
O coração longe de casaVer van huis zijn hart verloren
Um de nós sempre buscaEen van ons zoekt steeds weer
Por um amor sem palavrasNaar een liefde zonder woorden
Estamos eternamente em viagemWe zijn eeuwig op reis
Entre paixão e saudadeTussen hartstocht en heimwee
Um estranho permaneceEen vreemdeling blijft
Sempre um de nós doisAltijd een van ons twee

O amor me deixou inquietoLove has made me restless
Como um sonho sempre em movimentoLike a dream always in motion
Mesmo quando você me deixaEven when you leave me
Quero alcançar o outro lado do oceanoI wanna reach across the ocean
Qualquer que seja o caminho que você seguirWhich ever way you go
Tem que ser o meu caminhoIs gotta be in my way
Eu estou em casa quando posso ouvir você dizerI am home when I can here you say

refrão:refrain:
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou
Quem precisa de palavras pra sentir issoWho needs the words to feel it
E quando estamos a milhas de distânciaAnd when we're miles apart
Ainda estou com você de alguma formaI'm still with you somehow
Eu só amo vocêIk hou alleen van jou
Só precisa de dois pra sentir issoIt just takes two to feel it
Há um final felizThere's a happy end
Só uma vez em cada vidaJust once in every life
Deixe ser agoraLet it be right now

Mamãe me disse uma vez queMama told me once that
Quando ela nunca ama um estranhoWhen she never loves a stranger
Me pergunto se ela sabia queWonder if she knew that
O amor nunca vê perigoLove is never seen no danger

Um amor cheio de medoEen liefde vol angst
Entre despedida e retornoTussen afscheid en terugkeer
E ainda assim não quero mais ninguémEn toch wil ik geen ander meer

refrãorefrain

Sentindo-se impotente desde o começoFeeling helpless from the start
A razão não podia ter um papelReason couldn't play a part
Nós dois movemos nossos mundosWe both moved our worlds
Só para seguir nossos coraçõesJust to follow our hearts

Eu só amo vocêIk hou alleen van jou
Só precisa de dois pra sentir issoIt just takes two to feel it
Há um final felizThere's a happy end
Só uma vez em cada vidaJust once in every life
Deixe ser agoraLet it be right now