Een gelukkig mens

Um Homem Feliz

Een gelukkig mens

Aqui estou euHier sta ik
Na água azulIn de blauwe zee
O sol dança na minha cabeçaDe zon danst in mijn hoofd
Espaço de sobra pra doisPlaats genoeg voor twee
Uma gaivota no céu'n Meeuw in de lucht
Lá em cima, no ar livreHoog in de vrije lucht
Leva todos os meus sonhosNeemt al mijn dromen mee
Não importa pra onde vaiHet maakt niet uit waarheen

Olha eu aqui paradoKijk mij nou hier staan
Apenas um homem felizGewoon een gelukkig mens
Erguido sob a luz do solRechtop in het zonlucht

Eu não vou emboraIk ga niet weg
Nunca maisNooit meer
Oh, eu vivoO, ik leef
Sim, eu só vivo uma vezJa, ik leef maar een keer
Sem briga ou estresseGeen strijd of stress
Nunca maisNooit meer
Porque eu vivoWant ik leef
Sim, você só vive uma vezJa, je leeft maar een keer

Até onde posso verZover ik kan zien
Estou aqui livre como um pássaroBen ik hier vogelvrij
Um estranho no mar'n Vreemde man in zee
Fim da jornadaEinde van de reis
Quem é meu amigo?Wie is mijn vriend
Oh, eu procuro um amigoO, ik zoek een vriend
Pra compartilhar issoOm dit te delen
Esse paraísoDit paradijs

Olha eu aqui paradoKijk mij nou staan hier
Apenas um homem felizGewoon een gelukkig mens
Erguido sob a luz do solRechtop in het zonlicht

Eu não quero ir emboraIk wil niet weg
Nunca maisNooit meer
Oh, eu vivoO, ik leef
Sim, eu só vivo uma vezJa, ik leef maar een keer
Sem briga ou estresseGeen strijd of stress
Nunca maisNooit meer
Porque eu vivoWant ik leef
Sim, você só vive uma vezJa, je leeft maar een keer