Fanny

Fanny

Fanny

Fanny, mil vezes eu começo uma cartaFanny, duizend keer begin ik aan een brief
Fanny, você não quer mais, mas qual é o seu motivoFanny, je wil niet meer, maar wat is je motief
Pois, o sonho que começou numa tarde ensolaradaWant, de droom, die begon op een middag met zon
É como uma flor na chuva't Lijkt op een bloem in een regenbui
Fanny, você sabe por que, eu sinto sua faltaFanny, weet je ook waarom, ik mis je

Fanny, a cidade é solitária, mesmo cheia de genteFanny, eenzaam is de stad, ook al is 't druk
Fanny, você saiu da rua da nossa felicidadeFanny, jij liep uit de straat van ons geluk
Tudo que eu tinha, percebo, era vocêAl wat ik had, besef ik, was jij
A vida não tem propósito pra mim't Leven heeft geen doel voor mij
Você me deixou sozinho, eu sinto sua faltaJij liet mij alleen, ik mis je

Fanny, em algum lugar tem uma porta que não encontroFanny, ergens is een deur die ik niet vind
Fanny, me ajude a sair desse labirinto escuroFanny, help me uit dit zwarte labyrinth
A chuva não é só do céuDe regen is niet van de lucht
E espanta o verão pra longeEn jaagt de zomer op de vlucht
O vento reclama e uiva, eu sinto sua faltaKlagend huilt de wind, ik mis je

Fanny, eu tenho o coração que bate por vocêFanny, ik bezit 't hart dat klopt voor jou
Fanny, você não sabe o quanto eu te amoFanny, weet je niet hoeveel ik van je hou
A vida fica tão sem graça't Leven wordt zo waardeloos
E sem você tão inútilEn zonder jou zo nutteloos
Me dê mais uma chance, eu sinto sua faltaGeef me nog een kans, ik mis je

Fanny, já te liguei cem vezesFanny, honderd keer heb ik je al gebeld
Fanny, mas você não contou o motivoFanny, maar jij hebt de reden niet verteld
A saudade de você não tem fim't Verlangen naar jou, dat geen einde kent
Porque você não está por pertoOmdat jij niet bereikbaar bent
Ecoa na minha cabeça, eu sinto sua faltaDreunt maar door m'n kop, ik mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je
Eu sinto sua faltaIk mis je