Geef niet op

Não Desista

Geef niet op

Showtime, final de semanaShowtime, weekend
Pega a estrada, com a bandaHit the road, met de band
Vamos lá, cara, manda ver no saxKom op jongen, gooi die sax
Atrás no porta-malasAchter in de kofferbak
Esperando que o grande baixoHopen dat die grote bas
Caiba também no ônibusOok nog in de bus past
Seis horas, lanchoneteZes uur, snackbar
Rapidinho um jogo de paredeEffe snel 'n muurbal
Beleza, pé na tábuaOke, plankgas
Quem sabe onde foi aquela festaWie weet waar dat feest was
Vamos tocar naquele buracoSpelen we in dat gat
Logo mais a tenda vai desabarZo meteen de tent plat

Parada na rua lateralZijstraat pitstop
Vamos pegar minha garotaPikken we m'n meissie op
Mãe ouve os freios rangendoMamma hoort de remmen piepen
Olha pra cima, não é meu tipoKijkt op, niet m'n type
Vamos lá, baby, pega sua bolsaCome on baby, pak je tas
Daqui a pouco vamos mijar na gramaStrakjes in de berm plassen
Filas pelo meu pastoRijen door m'n weiland
Vendo onde a luz brilhaKijken waar 't licht brandt
Pergunta praquele cara aliVraag 't aan die vent daar
É um polícia - deixa pra lá't Is een smeris - laat maar
Ninguém conhece o caminhoNiemand die de weg kent
Praquela tenda de festaNaar die ene feesttent

refrão:refrain:
Não desista antes do sol nascerGeef 't niet op voor de zon opgaat
Faça uma noite que tenha seu nomeMaak 'n nacht waar je naam op staat
Nunca diga, nunca, já tá tão tardeZeg nooit, never, 't is al zo laat
Não desista antes do sol nascerGeef 't niet op voor de zon opgaat

Nove horas e ainda chovendoNegen uur en ook nog regen
Agora não encontramos mais ninguémKomen nu geen hond meer tegen
Dez horas e o ônibus tá engasgandoTien uur en de bus gaat spuwen
Vamos lá, rapazes, dá um empurrãoKom op jongens, effe duwen
Onze, enche o tanque de gasolinaElf, gooi 'm vol benzine
Doze, vou ver estrelas eTwaalf, ik ga sterren zien en
Uma hora, não, é a salaEen uur, nee, het is de zaal
Acorda todo mundoWakker worden allemaal

refrãorefrain

Showtime, tenda cheiaShowtime, volle tent
No palco com a bandaOp de buhne met de band
Spa ali, cerveja aquiSpa daar, bier hier
Rockando como um touro loucoRocken als een dolle stier
Tecladista perdeu uma teclaKeyboard is 'n key verloren
Baterista tá pirando eDrummer slaat de stoppen door en
Ouça as Fender vibrando:Hoor die Fender's vibreren:
Uma pra aprender a liçãoEentje om 't af te leren

refrãorefrain