Gisterenavond

Ontem à Noite

Gisterenavond

Ontem à noite, tudo saiu do controleGisterenavond liep me uit de hand
Esse sentimento é familiar pra mimDat gevoel is me bekend
Mas agora fica assombrando minha cabeçaMaar nu blijft het spoken in mijn hoofd
E eu ouço de novo a voz delaEn ik hoor telkens weer haar stem

E como ela disse: não me deixe sozinhaEn hoe ze zei: laat me nog niet alleen
Fica comigo dessa vezBlijf mij me deze keer
Como eu disse: uma boa noiteHoe ik zei: een fijne avond
Enquanto eu sabia que era muito maisTerwijl ik wist het is veel meer

refrão:refrain:
Mas eu tinha que ir e ela sabia o porquêMaar ik moest weg en ze wist waarom
Ela chorou bem baixinhoEven huilde ze heel zacht
O que eu poderia prometer a ela além deWat kon ik haar meer beloven dan
Amor por uma noiteLiefde voor een nacht

Um último beijo, me deixa e vai logoEen laatste kus mijn liet en ga nu maar
Assim outro não vai ficar tristeDan heeft een ander geen verdriet
Você me deixou feliz e depois triste de novoMij heb je blij en weer bedroefd gemaakt
Esquece isso, mas não me esqueceVergeet het maar vergeet me niet

Como ela disse: não me deixe sozinhaHoe ze dat zei: en laat me niet alleen
Eu ouço isso de novoIk hoor het telkens weer
Como eu disse: uma boa noiteHoe ik zei: een fijne avond
Enquanto eu sabia que era muito maisTerwijl ik wist het is veel meer

refrãorefrain

Amor por uma noiteLiefde voor een nacht
Amor por uma noiteLiefde voor een nacht
Amor por uma noiteLiefde voor een nacht