Herfst

Outono

Herfst

Você vem comigo quando eu ando pela rua à noiteLoop je met me mee als ik 's avonds over straat ga
Você também olha para cima no infinito do universoKijk je ook omhoog in het oneindige heelal
Sente como eu o cheiro da lenha queimando nos jardinsRuik je net als ik het houtvuur in de tuinen
E das folhas molhadas agora que o outono chega cedoEn de vochtige bladeren nu de herfst zo vroeg valt
Você ouve o vento que persegue as sombrasHoor je de wind die de schaduwen voort jaagt
Nuvens chorando pela lua e despindo as árvoresWolken langs de maan huilt en bomen ontkleedt
Você também escuta as lembranças deHoor je erin ook herinneringen aan
todas aquelas pequenas coisas de você e eual die kleine dingen van jou en mij
Você e eu, que você nunca esqueceJou en mij, die je nooit meer vergeet

Você é minha primavera, você é meu verãoJij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
E quando olho pra trás, você está láEn als ik om kijk sta jij daar
Mas, meu Deus, olha pra gente agoraMaar lieve God kijk ons nou eens
Como o outono chegou cedo este anoWat valt de herfst vroeg dit jaar

Você vem comigo quando eu saio de novo à noiteLoop je met me mee als ik 's avonds nog eens om ga
Passando pelas casas onde moramos na épocaLangs de huizen waar we woonden in der tijd
Você vê como eu ainda vejo as luzes acesas láZie je net als ik de lichten daar nog branden
Éramos diferentes então e agora estamos perdidosWaren wij toen anderen en zijn wij die nu kwijt
Você ainda ouve as vozes dos nossos filhos?Hoor je de stemmen nog van onze kinderen
Eles cresceram, ah, você não sabe como foi rápidoZij groeiden op ach je weet niet hoe gauw
Mas o que sinto falta nas minhas lembrançasMaar wat ik mis in mijn herinneringen
são todas aquelas coisas novas de você e euaan al die prille dingen van jou en mij
Eu e você, quando é que envelhecemos?Mij en jou wanneer werden wij oud

Você é minha primavera, você é meu verãoJij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
E quando olho pra trás, você está láEn als ik om kijk sta jij daar
Mas, meu Deus, olha pra gente agoraMaar lieve god kijk ons nou eens
Como o outono chegou cedo este anoWat valt de herfst vroeg dit jaar

Você vem comigo quando eu me levanto à noiteLoop je met me mee als ik 's avonds weer op sta
Você olha pra frente no infinito do universoKijk je vooruit in het oneindige heelal
Você pega um punhado de folhas caindoNeem je een hand vol vallende bladeren
E vê a nova terra jáZie je daarin de nieuwe aarde al

Você é minha primavera, você é meu verãoJij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
E quando olho pra trás, você está láEn als ik om kijk sta jij daar
Mas, meu Deus, olha pra gente agoraMaar lieve God kijk ons nou eens
Como o outono chegou cedo este anoWat valt de herfst vroeg dit jaar
Mas, meu Deus, olha pra gente agoraMaar lieve God kijk ons nou eens
Como o outono está lindo este anoWat is de herfst mooi dit jaar