Het lied van de walvis

A Canção da Baleia

Het lied van de walvis

A canção da baleiaHet lied van de walvis
Veio do marKwam over zee
Falava de AtlântidaHet sprak van Atlantis
E trazia sua força ancestralEn voerde zijn oerkracht mee
Eu ouço a solidão dos planetasIk hoor de eenzaamheid van planeten
Profunda em sua vozDiep in zijn stem
Um som há tanto esquecidoEen klank al zo lang vergeten
Que eu reconheci de novoHeb ik weer herkent

Eu segui os caçadoresIk volgde de jagers
Seu rastro vermelhoHun rode spoor
Os atiradores e açougueirosDe schutters en slagers
O inferno da matança das baleiasDe hel van de walvismoord
A espuma desapareceu da águaHet schuim verdween van het water
Mas eu permaneci no marMaar ik bleef op zee
Esperando, mais cedo ou mais tardeTe wachten vroeger of later
A vingança da bestaDe wraak van het beest

Das ondasUit de golven
Ao redor do meu barcoRond mijn boot
SurgeDoemt het op
Como uma lua tão grandeAls een maan zo groot
Atordoado por sua confiançaVerbijsterd door zijn vertrouwen
Eu o chameiSprak ik hem aan
Deixe tudo o que ele tem guardadoLaat al wat hij heeft behouden
Para a existência eternaVoor het eeuwig bestaan

Toda sua graçaAl zijn gratie
Toda sua forçaAl zijn kracht
Reunidas dos maresUit de zeeen bijeen gebracht
Atordoado por sua confiançaVerbijsterd door zijn vertrouwen
Eu o chameiSprak ik hem aan
Deixe tudo o que ele tem guardadoLaat al wat hij heeft behouden
Para a existência eternaVoor het eeuwig bestaan

A canção da baleiaHet lied van de walvis
Veio do marKwam over zee
Falava de AtlântidaHet sprak van Atlantis
E trazia sua força ancestralEn voerde zijn oerkracht mee