Huis in de zon

Casa ao Sol

Huis in de zon

Há um lugar onde a vida vai devagarEr is een plaats waar het leven langzaam gaat
Onde você acorda sem estresse com o solWaar je zonder stress met de zon opstaat
Tem uma casa na praiaEr staat een huis op een strand
Onde você não vê ninguémWaar je niemand ziet
Por que não moramos lá?Waarom wonen wij daar niet
É à beira de um mar't is aan een zee
Que ainda não conhece poluiçãoDie nog geen vervuiling kent
Onde você é um com o vento e as palmeirasWaar je een met de wind en de palmen bent

refrão:refrain:
Pássaros parecem conhecer o caminhoVogels schijnen de weg te kennen
Mas nós ficamos aqui correndo em círculosMaar wij blijven hier in rondjes rennen
Me dê coragem para ir até láGeef mij de moed om daar heen te gaan
Aquela casa ao solDat huis in de zon
Não pode ficar vaziaMag niet leeg blijven staan
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Há um relógio que está atrasado há anosEr is een klok die al jaren achterloopt
E nenhuma loja que venda o jornal de hojeEn geen winkel die de krant van vandaag verkoopt
Oh, vemos as crianças brincando na praçaOh we zien de kinderen spelen op het plein
E você tem tempo para estar comigoEn jij hebt de tijd om bij mij te zijn
Há um lugarEr is een plaats
No meu coração onde essa casinha estáIn mijn hart waar dat huisje staat
Um lugar onde a porta sempre se abreEen plaats waar de deur steeds weer opengaat

refrãorefrain

Você é desse tipoBen jij soms zo'n type
Que não vê saídaDie zelf geen uitweg ziet
E por isso me proíbe de sonhar?En mij daarom mijn droom verbied
Bom, bom, não sou tão holandês assim, nãoNou nou, nou zo Hollands ben ik niet, nee

Aquela casa ao solDat huis in de zon
Não pode ficar vaziaMag niet leeg blijven staan
Aquela casa ao solDat huis in de zon
Não pode ficar vaziaMag niet leeg blijven staan
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Pássaros parecem conhecer o caminhoVogels schijnen de weg te kennen
Mas nós ficamos aqui correndo em círculosMaar wij blijven hier in rondjes rennen
Me dê coragem para ir até láGeef mij de moed om daar heen te gaan
Aquela casa ao solDat huis in de zon
Aquela casa ao solDat huis in de zon
Aquela casa ao solDat huis in de zon