Iets van een wonder

Algo de um Milagre

Iets van een wonder

Ninguém é perfeitoNiemand is volmaakt
Não prometa nadaBeloof maar niets
Cada sonho que você perdeElke droom die je kwijtraakt
Muda algoVerandert iets
Como em nosso amorAls in onze liefde
Surge um vazioEen leegte ontstaat
Você anseia pela tentaçãoVerlang je naar verleiding
Busca a doce traiçãoJe zoekt het zoete verraad
Coração boboDom dom hart
Quão cego você éHoe blind ben jij
Desejo é ilusãoLust is illusie
E passa rápidoEn het gaat voorbij

refrão:refrain:
Mas o que é o amor entãoMaar wat is liefde dan
Apenas uma palavra simplesAlleen een simpel woord
Algo de um milagreIets van een wonder
De um tipo cotidianoVan een allerdaags soort
E o amor não é perfeitoEn liefde is niet volmaakt
Nunca realmente perfeitoNooit echt volmaakt
O amor não é perfeitoLiefde is niet volmaakt
Mas é incrivelmente lindoMaar mateloos mooi

Quando mais tarde for tarde demaisAls het later te laat is
Você a seguraHou je haar vast
Acha que é um compromissoDenkt dat het een compromis is
Entre a razão e o coraçãoTussen hoofd en hart
Você pede confiançaJe vraagt vertrouwen
Mas não a olha nos olhosMaar kijkt haar niet aan
Acha que homens e mulheresDenkt dat mannen en vrouwen
Nunca se entendem de verdadeElkaar nooit echt verstaan
Coração boboDom dom hart
Quão cego você éHoe blind ben jij
Desejo é ilusão, queridaLust is illusie liefje
E passa rápidoEn gaat voorbij

refrãorefrain

Coração boboDom dom hart
Quão cego você éHoe blind ben jij
Desejo é ilusão, amorLust is illusie liefde
E passa rápidoEn gaat voorbij

refrãorefrain

Irresistivelmente lindoOnweerstaanbaar mooi
HmmmHmmm
Inacreditavelmente lindoOngelofelijk mooi
Irresistivelmente lindoOnweerstaanbaar mooi