Ik walg van burgemeester Walg

Eu Odiado o Prefeito Odiado

Ik walg van burgemeester Walg

Quem um dia ficar em HamelenWie ooit logeert in Hamelen
Deve aprender nossa cançãoDie moet ons liedje leren
A canção do avarentoHet liedje van de gierigaard
Que governa nossa cidadeDie onze stad regeren
De ratos você pode contarVan ratten kun je wel op aan
Mas não de nobres senhoresMaar niet van hoge heren
Vá até o prefeitoGa naar de burgemeester toe
E cante em sua homenagemEn zing ter zijne ere

Eu odeio, eu odeioIk walg, ik walg
O prefeito OdiadoVan burgemeester Walg
O bom homem merece seu nomeDe goede man verdient zijn naam
Sim, sim, por acasoJawel, jawel, toevallig
Mas um rato não foi espantadoMaar een rat is niet weggejaagd
O rato que rói sua almaDe rat die aan zijn zieltje knaagt
Eu odeio, sim, por acasoIk walg jawel toevallig
O prefeito OdiadoVan burgemeester Walg