In Yalta

Em Yalta

In Yalta

Aqui o sol brilha tão lindoHier schijnt de zon zo prachtig
Aqui a praia é imensaHier is het strand reusachtig
Onde você pode estar melhor do que aquiWaar kun je beter zijn dan hier
Em YaltaIn Yalta

Aqui você vê as palmeiras balançandoHier zie je palmen wuiven
Aqui você pode sentir a brisa do marHier kun je zeelucht snuiven
Onde você pode estar melhor do que aquiWaar kun je beter zijn dan hier

Aquelas ondas azuis, aquelas gaivotas, aquele prazerDie blauwe golven, die meeuwen, die zalige
Quente, relaxante e cheio de saborWarmte, ontspannen en smaakvol plezier
Nada de bagunça como em Moscou, sem frio e semGeen troep als in Moskou, geen kou en geen
Pobreza, sem barulho, isso você não vai encontrar aquiArmoe, geen herrie, dat zul je niet aantreffen hier

"Eu queria estar em Moscou"Ik wou dat ik in Moskou was
Por causa da OlgaVanwege Olga
Por causa de tudo! Deus, como isso aqui é chato!"Vanwege alles! God, wat is het hier saai!"

Aqui você encontra a nossa genteHier tref je ons soort mensen
Aqui não falta nadaHier heb je niets te wensen
Onde você pode estar melhor do que aquiWaar kun je beter zijn dan hier

Quase toda a elite, a arte, a alta sociedadeZowat de hele elite, de kunst, de beau monde
Busca diversão em Yalta no verãoZoekt 's zomers in Yalta vertier
Olha, Tchekhov e Gorki, isso aqui não é nada demaisKijk, Tsjechov en Gorki, da's hier niks bijzonders
A nata de Moscou está aquiDe creme uit Moskou is hier

"Esta é uma era emocionante, com tantas novas ideias, tantas novas oportunidades"Dit is een opwindende eeuw, met zoveel nieuwe gedachten, zoveel nieuwe kansen
Mas o que a Rússia faz?Maar wat doet Rusland
Olha! A Rússia anda de um lado para o outro e está entediadaKijk! Rusland wandelt op en neer en verveelt zich
Você acha?Denk je
Claro! Tão entediada quanto eu!"Natuurlijk! Net zo erg als ik!"

Aquelas ondas azuis, aquelas gaivotas e sempre aqueleDie blauwe golven, die meeuwen en steeds dat
Pasear, aquela caminhada chata de um lado para o outroFlaneren, dat saaie geloop af en aan
Mais Tchekhov e Gorki, aquelas mesmas carasWeer Tsjechov en Gorki, diezelfde gezichten
Aquele calor, isso vai te deixar nervosoDie warmte, het gaat op je zenuwen slaan

Aqui você já se cansouHier ben je uitgekeken
Depois das primeiras semanasNa de paar eerste weken
Eu queria estar láWas ik in 's hemelsnaam maar daar
Em MoscouIn Moskou

"Por que você não vai para Moscou?"Waarom ga je dan niet naar Moskou
Vê aquele homem ali? É meu médico. Ele proíbeZie je die man daar? Da's mijn dokter. Hij verbiedt het
Vê aquele policial ali? Ele me vigia. Mas eu também queria ir para MoscouZie je die politieofficier daar? Die bewaakt mij. Toch zou ik ook naar Moskou willen
Eles vão fazer greve na fábrica de aço, quero ajudar. DigaZe gaan daar staken in de staalfabriek, wil ik bij helpen. Zeg
SimJa
O que você diria se escapássemos esta noite e pegássemos o trem noturnoWat zou jij er van zeggen als we vanavond ontsnappen en de nachttrein nemen
Para MoscouNaar Moskou
Para Moscou!"Naar Moskou!"

Aquelas palmeiras idiotas, nadar, não estouDie stomme palmen, dat zwemmen, ik word er niet
Conseguindo lidar, aqui está tão morto quanto um peixeGoed van, het is hier zo dood als een pier
Sem bailes, sem recepções, sem frio e semGeen bals, geen recepties, geen kou en geen
Nevasca, sem vida, meu Deus, como eu estou entediado aquiSneeuwbui, geen leven, mijn god, ik verveel me zo hier

Aqui só se vê águaHier zie je enkel water
Quero ir ao teatro da cidade'k Wil naar het stadstheater
Eu queria estar láWas ik in 's hemelsnaam maar daar
Em MoscouIn Moskou
Eu queria estar láWas ik in 's hemelsnaam maar daar
Em MoscouIn Moskou
Eu queria estar láWas ik in 's hemelsnaam maar daar
Em MoscouIn Moskou