Jim

Jim

Jim

Jim, o tempo passou rápidoJim de tijd is snel gegaan
Eu ainda te vejo láIk zie je daar nog staan
Cerveja na mãoPilsje in je hand
Ei Jim, nós juntos no barHee Jim, wij samen in de kroeg
Eu lembro que você perguntouIk weet nog dat je vroeg
E aí, o que tá pegando?He wat is er aan de hand
E eu disse que tava na badEn ik zei dat ik baalde
Me sentindo mal, JimIk voelde me rot Jim
Às vezes tem aqueles diasSoms zijn er van die dagen
Que tudo parece dar erradoDat alles mij een beetje tegen staat
Ah, que vacilo meu, Jim, não percebiAch zo stom van me Jim, dat ik jou niet door had
Que você já estava muito à frenteDat jij al veel verder was
Do que eu conseguia entender, JimDan ik toen kon begrijpen, Jim
Ohohohoh oh, mas JimOhohohoh oh maar Jim

Por que você não ligou depois?Waarom heb je later niet gebeld
Queria morrer como um herói?Wilde je dood gaan als een held
Tão discreto, sem se despedirZo stiekem zonder afscheid te nemen
Por que você nunca me disseWaarom heb je mij ook nooit gezegd
Que estava cansado da lutaDat je moe was van het gevecht
Da batalha pela sobrevivência?Van de strijd om het bestaan
Eu sinto sua falta, JimIk mis je Jim
Ohoh Jim, eu sinto sua falta, JimOhoh Jim, ik mis je Jim
Ah, JimOh nou Jim

Jim, a gente ria pra carambaJim, we lachte vaak wat af
E quando chegava a madrugadaEn werd het diep in de nacht
Eu ficava dormindo na sua casa, Jim, éDan bleef ik bij je slapen Jim yeah
Eu ainda vejo a gente acordandoIk zie ons nog opstaan
Por volta de meia-noiteRond een uur van twaalf
Fritando ovosEn bakte wij eieren
E tomando café na tigelaEn dronken koffie uit de soepkom
E a gente continuava a conversa, JimEn we praatten weer verder Jim
Sobre mulheres e liberdadeOver vrouwen en vrijheid
Muitas vezes soltávamos o cachorroVaak dan lieten wij de hond los
Na praia onde você queria ir quando era molequeLangs ze zee waar jij ooit als jongen heen wou

Ohoh JimOhoh Jim
Por que você não ligou depois?Waarom heb je later niet gebeld
Queria morrer como um herói?Wilde je dood gaan als een held
Tão discreto, sem se despedirZo stiekem zonder afscheid te nemen
Por que você nunca me disseWaarom heb je mij ook nooit gezegd
Que estava cansado da lutaDat je moe was van het gevecht
Da batalha pela sobrevivência?Van de strijd om het bestaan
Eu sinto sua falta, JimIk mis je Jim
Uau, eu sinto sua falta, Jimmy, Jimmy, JimWow ik mis je Jimmy Jimmy Jim
Ah, JimOh nou Jim