King of the road

Rei da Estrada

King of the road

Estrada E-10 à noiteRijksweg E-10 bij nacht
Névoa e chove devagarMist en 't regent zacht
Sem grana, sem abrigoGeen poen, geen onderdak
Sem um fumo no bolsoGeen pluk tabak op zak
E ah, assobia seu blues e canta, andarilhoEn ach, fluit maar je blues en zing, zwerver
Canta, você é um estranho, andarilhoZing, je bent een vreemdeling, zwerver
Blues à noite, noite e desatinoBlues bij nacht, nacht en ontij
Azul como seu jeansBlue als je jeans

Trem D Bruxelas-ParisD-trein Brussel-Paris
Vagão de quarta classeVierde klasse wagonlits
Sem grana, sem passaporte, sem bilheteGeen poen, geen pas, geen kaart
Ao lado de boi, burro e o cavaloNaast os en ezel en 't paard
Meninas são lindas, vagabundoMeisjes zijn mooi, schavuit
O feno é macio, então assobia, andarilhoZacht is 't hooi, dus fluit, zwerver
Assobia seu blues, e até logoFluit je blues, en tot ziens
Azul como seu jeansBlue als je jeans

Nenhum pão é seco demais e nenhum cigarro é poucoGeen brood is te droog en geen peukie te min
Um canivete, uma colher, e um copo de estanhoEen zakmes, een lepel, en een beker van tin
Mesmo sem apartamento e sem piscinaAl heb je geen flat en geen zwembassin
Ainda há fileiras de fazendas com uma joia de fazendeiraD'r zijn nog rijen boerderijen met een schat van een boerin
Então cantaDus zing

Estrada E-10 com névoaRijksweg E-10 met mist
Tenha paciência, sempre háHeb maar geduld, er is
Um vagão de gadoSteeds wel een veewagon
Sem parar com o sol do norteNon-stop met de noorderzon
Bom, duas horinhas de homem-sanduícheNou ja, twee uurtjes sandwich-man
E você ainda sobra um sanduícheEn je houd er een sandwich van over
Assobia seu blues e até logoFluit je blues en tot ziens
Azul como seu jeansBlue als je jeans

Trem D Bruxelas-ParisD-trein Brussel-Paris
Vagão de quarta classeVierde klasse wagonlits
Sem grana, sem passaporte, sem bilheteGeen poen, geen pas, geen kaart
Ao lado de boi, burro e o cavaloNaast os en ezel en 't paard