Kom op 't balkon

Vem pro Balcão

Kom op 't balkon

Ei, vem pro balcãoHe kom op het balkon
Eu subi na trepadeira quando deu pra mimIk klom in de klimop wanneer ik dat kon
Eu subi nas árvores quando eu quisIk klom in de bomen wanneer ik dat wou
Escuta minha serenata pra vocêHoor nou mijn serenade voor jou
Ludwientje, ei, não me deixa aquiLudwientje he kom laat me niet staan
Seu garoto tá lá fora, oh, olha que luaJe jongen staat buiten, oh kijk wat een maan
As estrelas tão brilhando uma a umaDe sterren zijn stuk voor stuk helder te zien
Vem logo pra fora, já contei até dezKom nou naar buiten, ik tel er al tien
Ludwientje, ei, vem pro terraçoLudwientje he kom op het terras
Eu tô deitado de lado com um violão na gramaIk lig op een zij met een luit in het gras
Eu toco, eu toco, eu toco até ficar azulIk tokkel, ik tokkel, ik tokkel me blauw
Porque, querida, eu tô tão maluco por vocêWant kindje wat ben ik mesjogge van jou
Uau, uau, uau, ei, sai desse cortinadoWauw wauw wauw he kom uit dat gordijn
A noite parece uma em milDe nacht schijnt er eentje uit duizend te zijn
Você ouve os passarinhos bem agoraJe hoort er de vogeltjes duidelijk nou
Príncipes podem assobiar pra vocêPrinsen kunnen fluiten naar jou

Tudo que você lê em um conto de fadasAlles wat je in een sprookje leest
Acontece numa noiteWordt op een avond waar
Você fica tranquila, eu também já estiveJij blijft koel, ik ben het ook geweest
Me dá os gnomos, por favorGeef mij de kaboutertjes maar
Ludwientje, ei, vem pro balcãoLudwientje he kom op het balkon
Eu não toco violão, mas fiz o que pudeIk speel wel geen luit maar ik deed wat ik kon
Eu toco, eu toco, eu toco até ficar azulIk tokkel, ik tokkel, ik tokkel me blauw
Porque, ai ai, eu tô tão maluco por vocêWant och och ik ben zo mesjogge van jou
Ludwientje, vai, ei, vem até a janelaLudwientje toe he kom aan het raam
Eu tô no frio e sussurro seu nomeIk sta in de kou en ik fluister je naam
Eu tô na escuridão e grito pro luzIk sta in het duister en kraai naar het licht
Quando eu me tornar um grilo, eu te mando notíciasWanneer ik een krekel wordt stuur ik bericht

Tudo que você lê em um conto de fadasAlles wat je in een sprookje leest
Parece real numa noiteLijkt op een avond echt
Nunca estive tão fora de mimIk ben nog nooit zo van de kook geweest
Eu fico aqui até você dizer algoIk blijf tot je iets hebt gezegd
Ludwientje, ei, vem pro balcãoLudwientje he kom op het balkon
Eu subi na trepadeira quando deu pra mimIk klom in de klimop wanneer ik dat kon
Eu fico aqui a noite toda por vocêIk blijf hier de hele nacht buiten voor jou
Príncipes podem assobiar pra vocêPrinsen kunnen fluiten naar jou
Ludwientje, vai, ei, não me deixa aquiLudwientje, toe he laat mij niet staan
Seu garoto tá lá fora, oh, olha que luaJe jongen staat buiten, oh kijk wat een maan
As estrelas tão brilhando uma a umaDe sterren zijn stuk voor stuk helder te zien
Vem logo pra fora, já contei até dezKom nou naar buiten, ik tel er al tien
Ei, vem pro balcãoHe kom op het balkon
(Hamelen)(Hamelen)
Ei, vem pro balcãoHe kom op het balkon
(Hamelen)(Hamelen)