Liever dan lieveling

Mais do que amor

Liever dan lieveling

O despertador toca, você faz um sonzinhoDe wekker gaat, je maakt een klein geluid
E se aconchega mais um pouco, quentinha ao meu ladoEn je kruipt nog even lekker warm en dicht tegen me aan
Sabemos que ao acordar é preciso ficar quietinhoWe weten van ontwaken dat je stil moet blijven liggen
Até que seja realmente hora de levantarTot het echt de hoogste tijd is op te staan
Oh, eu acho que não existem nomes, nem palavras para esse momento com vocêOh ik denk dat er geen namen zijn geen woorden voor dit samenzijn met jou

refrão:refrain:
É um milagre que eu não consigo viver sem vocêIs het een wonder dan dat ik niet zonder kan
Não há maior milagre do que saber que você me amaGeen groter wonder dan dat jij van mij houdt
Oh, mais do que amorOh liever dan lieveling

Você beija meus olhos e se solta do meu abraçoJe kust mijn ogen toe en maakt je los uit mijn omhelzing
Mas ainda me deixa seu calor e seu perfumeMaar je laat me nog je warmte en je geur
Eu abro os olhos e vejo só o último pedaçoIk sla mijn ogen op en zie nog net het laatste stukje
Do seu roupão sumindo pela portaVan je ochtendjas verdwijnen door de deur
Oh, eu acho que não existem nomes, nem palavras para esse momento com vocêOh ik denk dat er geen namen zijn geen woorden voor dit samenzijn met jou

refrãorefrain

Agora vejo no espelho alguém se barbeandoNu zie ik in de spiegel hoe zich iemand staat de scheren
E penso que parece uma pessoa satisfeitaEn ik denk dat lijkt me een tevreden mens
A forma como você pergunta se quero chá ou caféDe manier waarop je vraagt wil je soms thee of liever koffie
Deixa claro que sou essa pessoaMaakt me duidelijk dat ik die iemand ben
Oh, eu acho que não existem nomes, nem palavras para esse momento com vocêOh ik denk dat er geen namen zijn geen woorden voor dit samenzijn met jou

refrãorefrain