Mijn beste vriendin

Minha Melhor Amiga

Mijn beste vriendin

O sorriso dela pode matarHaar glimlach kan doden
os olhos dela prometemhaar ogen beloven
coisas que você só acredita nos seus sonhosdingen die jij alleen gelooft in je dromen
ela só mostra o que te liga a elaze laat alleen dat zien wat jou aan haar bindt
ela mente como uma criançaze jokt als een kind
mas ainda assim ela é minha melhor amigamaar toch blijft ze mijn beste vriendin

O amor dela confundeHaar liefde verwart
ela te seduz ou te abandonaze verleidt of verlaat je
você entrega seu coração e ela rije geeft haar je hart en ze lacht
e te traien verraad je
ela pegou o que eu dei desde o começoze nam wat ik weggaf vanaf het begin
ela rouba como uma ladraze steelt als een dief
mas ainda assim ela é minha melhor amigamaar toch blijft ze mijn beste vriendin

refrão:refrain:
Oh, ela cuida bem de si mesmaOh, ze past goed op zichzelf
e ela tem todo o tempoen ze heeft alle tijd
e o tempo é delawant de tijd is van haar
Oh, ela nunca se expõeOh, ze geeft zich nooit bloot
ela raramente admite algoze geeft zelden iets toe
faz apenas um gestomaakt alleen een gebaar

Ela te mostra o céu, te dá o infernoZe toont je de hemel, ze geeft je de hel
ela realmente quer ser fiel,ze wil echt wel trouw zijn,
só a si mesma,alleen aan zichzelf,
você quer doce, ela quer salgado,wil jij zoet, wil zij zout,
e ela sempre consegue o que querzij krijgt altijd haar zin
culpe a si mesmogeef jezelf maar de schuld
porque ela ainda é minha melhor amigawant ze blijft toch mijn beste vriendin

refrãorefrain

Por inocência ser vaidosa,Voor onschuld te ijdel,
pra você muito rápidavoor jou veel te snel
você não pode vencê-la,je kan haar niet winnen,
porque você é o jogo delawant jij bent haar spel
não a julgue porque eu a amoveroordeel haar niet omdat ik haar bemin
ah, ela não se importa com você,ach, ze geeft niets om jou,
elas é mais do que minha mulherze is meer dan m'n vrouw
e ela sempre será minha melhor amigaze is altijd m'n beste vriendin
Não a julgue porque eu a amoVeroordeel haar niet omdat ik haar bemin
e ela é mais do que minha mulherze is meer dan m'n vrouw
e ela sempre será minha melhor amigaze is altijd m'n beste vriendin