Natte kerst

Natal sem árvore

Natte kerst

Eu não tenho árvoreIk heb geen boom
Eu não tenho bolaIk heb geen bal
Eu não tenho anjoIk heb geen engel
E eu não tenho estábuloEn ik heb geen stal
Sem vela ou frangoGeen kaars of kip
Sem bolo de NatalGeen kerstgebak
Porque todo ano eu ficoWant ieder jaar ben ik
No final sem granaOp 't eind platzak

Eu não tenho trenóIk heb geen slee
E nem sininhoEn geen jinglebel
Mas me leva juntoMaar neem mij mee
E você vai ouvir simEn dan hoor je 'm wel
Porque aqui dentroWant hier van binnen
Não me atrapalha nãoZit 't mij niet tegen
Eu celebro meu Natal brancoIk vier m'n witte kerst
Feliz na chuvaVrolijk in de regen

Não, não, a gente não precisa de enfeiteNee, nee, we hoeven geen versiering
Você é a mais linda de todasDe mooiste ben je zelf
A beleza tá aqui dentro't Mooiste zit 'm hierin
He, he, a gente se ama o Natal todoHe, he, we vrijen heel de Kerstmis
A noite é nossaDe nacht, die is van ons
As estrelas são de graçaDe sterren die zijn gratis

Eu não sou... (árvore)Ik ben geen... (boom)
Eu não tenho... (bola)Ik heb geen... (bal)
Eu não sou... (anjo)Ik ben geen... (engel)
E eu não tenho... (estábulo)En ik heb geen... (stal)
Sem ceia de NatalGeen kerstdiner
Mas uma comida friaMaar een kouwe prak
Porque todo ano eu ficoWant ieder jaar ben ik
No final sem granaOp 't eind platzak

Eu não tenho guirlandaIk heb geen slinger
E nem viscoEn geen mistletoe
Esquece essas coisasVergeet al die dingen
Se dê de presenteGeef jezelf cadeau
Um pouco de amor verdadeiroEen beetje echte liefde
O que há de errado com isso?Wat is daar op tegen
Você celebra seu Natal brancoJe viert je witte kerst
Deliciosamente na chuvaLekker in de regen

Algo de um milagreIets van een wonder
Vem cá, você tem minha bênçãoKom hier, je hebt mijn zegen
E celebra esse Natal brancoEn vier die witte kerst
No ritmo da chuvaIn 't ritme van de regen