Ongelukkig verliefd

Amor Desgraçado

Ongelukkig verliefd

Eu acordei hoje de manhãIk ben vanochtend opgestaan
E vesti meu coleteEn heb m'n wambuis aangedaan
Peguei meu casaco, minha carteira com granaM'n jas gepakt, m'n beurs met geld
Coloquei meu sorriso no rostoIk heb m'n glimlach opgespeld
Saí de casa sem esperançaBen moedeloos van huis gegaan
Deixei toda a comida pra trásHeb alle eten laten staan
Acabei vagando na praiaBen wand'lend bij 't strand beland
Desenhei corações grandes na areiaSchreef grote harten in 't zand

refrão:refrain:
Eu tô apaixonado e infeliz, apaixonado e infeliz, o-o-o-o-oIk ben ongelukkig verliefd, ongelukkig verliefd, o-o-o-o-o
Eu tô apaixonado e infeliz, apaixonado e infeliz, o-o-o-o-oIk ben ongelukkig verliefd, ongelukkig verliefd, o-o-o-o-o

Me perdoa se na minha dorVergeef me als ik in m'n leed
De vez em quando eu como um poucoZo nu en dan toch nog iets eet
Já na segunda garfadaIk zet al bij m'n tweede hap
Coloco meu cotovelo na sopaM'n elebogen in de pap
Não ouço nada, não entendo o sinalIk hoor geen woord, begrijp geen wenk
Porque só penso em vocêOmdat ik aldoor aan je denk
Meus amigos já não são maisM'n vrienden zijn dat nu niet meer
Porque eu não converso maisOmdat ik niet meer converseer

refrãorefrain

Ei, garota, vem cá pra foraHe wijfje, kom 'ns een beetje naar buiten
Ei, garota, onde você tá, garota, onde você tá?He wijfje, waar blijf je, wijfje, waar blijf je?
Ei, garota, vem cá pra foraHe wijfje, kom 'ns een beetje naar buiten
Ei, garota, onde você tá, garota, onde você tá?He wijfje, waar blijf je, wijfje, waar blijf je?

refrãorefrain