Rood van de morgen

Vermelho da Manhã

Rood van de morgen

Vermelho da manhãRood van de morgen
O nariz do palhaçoDe neus van de clown
Você coloca sua máscara diáriaJe zet je daagse masker op
Porque lá fora tá frioWant buiten is het koud
Todas as preocupações do mundo entre nósAlle zorgen van de wereld tussenbei
Eu sei que você me amaIk weet wel dat je van me houdt
Mas onde, meu amor, você estáMaar waar, mijn lief, ben jij

A luz do sol dissolve a paixãoHet zonlicht lost de passie op
Muito intensa pra poesiaTe schel voor poezie
Nossas roupas de cama estão de cabeça pra baixoOns beddengoed hangt op z'n kop
Secando, e eu vejoTe luchten, en ik zie
Que eu também não tô tão bonito assimDat ik zelf ook zo schoon niet meer ben
Eu finjo ser o cara livre, meu amorIk speel de vrije man, mijn lief
E você, minha fã mais loucaEn jij m'n gekste fan

Uma festa à noite ofusca'n Feestje in de avond verblindt
O crepúsculoDe schemering
Você de salto altoJij op je hoogste hakken
Minha mais linda estranhaM'n mooiste vreemdeling
Todos os bonitões do mundinho à caçaAlle patsers van het wereldje op jacht
Eu te pergunto se você me amaIk vraag je of je van me houdt
Enquanto você ri delesTerwijl je om ze lacht

Mas à noite você me contaMaar in de nacht vertel je me
Quão assustada você ficouHoe bang je bent geweest
O céu estrelado nos conheceDe sterrenhemel kent ons
E da noite eu gosto mais.Van de nacht hou ik het meest