Sanbenito

Sanbenito

Sanbenito

Com língua afiada e boca doceWit kant en zoete mond
A língua maldosa disfarçadaDe kwade tong vermomd
Estranha garota me observaVreemd meisje kijkt me aan
Chama meu nome repetidamenteNoemt keer op keer mijn naam

Mulher de preto, quem a conheceVrouw in het zwart, wie kent haar
Atrás do meu amor, o que vive láAchter mijn lief, wat leeft daar
O veneno silencioso invisível't Stille vergif onzichtbaar
Mulher de preto, abandone-aVrouw in het zwart, verlaat haar

Pelo campo abertoOver het platte land
Se aproxima uma mão piedosaNadert een vrome hand
Ali observa um povo sem nomeDaar kijkt een naamloos volk
Como eu queimoHoe ik verbrand

Com a loucura nas costasMet de waanzin in de rug
Fugi novamenteBen ik opnieuw ontvlucht
Mas se eu quiser seguir em frenteMaar als ik door wil gaan
Vejo ela parada na minha frenteZie ik haar voor mij staan

Mulher de preto, quem a conheceVrouw in het zwart, wie kent haar
Vítima do pecadorSlachtoffer van de zondaar
Todo dia ela vendeIedere dag verkoopt zij
O que eu disse a ela naquela noiteWat ik die nacht aan haar zei

Pelo campo abertoOver het platteland
Se aproxima uma mão piedosaNadert een vrome hand
Ali observa um povo sem nomeDaar kijkt een naamloos volk
Como eu queimoHoe ik verbrand

Sabenito - SanbenitoSabenito - Sanbenito

Nada é de graça com elaNiets is voor niets bij haar
Todo sonho pesa muitoIedere droom weegt zwaar
Pergunte ao MefistoVraag 't Mefisto maar
Quanto eu valhoWat ben ik waard

Mulher de preto, quem a conheceVrouw in het zwart, wie kent haar
Vítima do pecadorSlachtoffer van de zondaar
Todo dia ela vendeIedere dag verkoopt zij
O que eu disse a ela naquela noiteWat ik die nacht aan haar zei

Mulher de preto, ela não dormeVrouw in het zwart, ze slaapt niet
Ninguém vê a traição delaNiemand die haar verraad ziet
Todo dia ela vendeIedere dag verkoopt zij
O que eu disse a ela naquela noiteWat ik die nacht aan haar zei

Pelo campo abertoOver het platteland
Se aproxima uma mão piedosaNadert een vrome hand
Ali observa um povo sem nomeDaar kijkt een naamloos volk
Como eu queimoHoe ik verbrand