September komt

Setembro Chegou

September komt

Essa verão já tá acabandoWordt deze zomer zo gauw al oud
Tô cansado de tanto verdeBen ik verveeld door al 't groen
Já tem andorinhas que tão voltandoEr zijn al zwaluwen die kruiken
Mas não tem mais passarinho novoMaar geen jonge vogels meer
Cadê a força do começoWaar is de kracht van 't begin
Quando ainda era primaveraToen 't nog lente was
Mas a surpresa já se foiMaar de verbazing is voorbij
Com toda a nova vida, a vidaOm al 't nieuwe leven, 't leven
Minha nova vida com vocêMijn nieuwe leven met jou
A vida, minha vida't Leven, m'n leven
Minha nova vida com vocêMijn nieuwe leven met jou

Não me pergunta o que tá acontecendoVraag me niet wat er nu gebeurt
Você sabe disso tambémDat weet jij zelf ook
E não chora, não é culpa suaEn huil maar niet, 't is niet jouw schuld
Não tenha medo da solidãoWees maar niet bang voor eenzaamheid

Setembro chegouSeptember komt
Logo o verão vai acabarBinnenkort is de zomer voorbij
O vento vai mudar e o azul vai sumir do céuDe wind zal nu draaien en 't blauw trekt uit de hemel
Setembro chegouSeptember komt
É tarde demais pra você se agarrar't Is te laat om je vast te blijven klampen
É tarde demais pra se arrepender agora't Is te laat om nu nog spijt te krijgen
Porque esse verão já acabouWant deze zomer is nu voorbij
Setembro chegouSeptember komt

Eu tinha esperança que durasse mais'k Had gehoopt dat 't langer zou duren
Mas no fundo você sabia que não ia ficar assimMaar achteraf wist jij net zo goed dat 't niet zo blijven zou
Setembro chegouSeptember komt
É tarde demais pra ficar jogando palavras fora't Is te laat om nu nog woorden vuil te maken
É tarde demais pra nós, já acabou't Is te voor ons, 't is voorbij
Eu não vou ficar com vocêIk blijf niet bij jou

Cadê a força do começoWaar is de kracht van 't begin
Quando ainda era primaveraToen 't nog lente was
Mas a surpresa já se foiMaar de verbazing is voorbij
E o que sobra então?En wat blijft er dan over