Toerist in paradijs

Turista no Paraíso

Toerist in paradijs

Respira fundoAdem in
Levanta a cabeçaJe hoofd omhoog
A noite ainda é tão longaDe nacht is nog zo lang
Você precisa passar por issoJe moet erdoor

Passo a passoStap voor stap
Sua boca tá secaJe mond is droog
Você não tá com medo, mas mesmo assimJe bent niet bang, maar toch
Você ouviu tantas históriasJe hebt zoveel verhalen gehoord

Mas o mundo desaparece quando você tá diante deleMaar de wereld valt weg als je voor hem staat
Seu coração bate junto com o deleJe hart gelijk met het zijne slaat

Juntos, turistas no paraísoSamen toerist in paradijs
Amantes no meio da noiteMinnaars in het holst van de nacht
Tão longe de casa pra um salto no escuro com eleZo ver van huis voor een sprong in 't duister met hem

Duas vezes de volta pro paraísoTweemaal retour naar het paradijs
Você esperou tanto por issoJe hebt er al zolang op gewacht
Aqui trazido por uma força que você mal conheceHier gebracht door een kracht die je nauwelijks kent

A escada pra cimaDe trap omhoog
A luz da luaHet maanlicht in
A cama tá muito friaHet bed is veel te koud
E tudo tá acontecendo rápido demaisEn 't gaat veel te snel

Olho no olhoOog in oog
Você se sente uma criançaJe voelt je 'n kind
Diga que me amaZeg dat je van me houdt
Quantas vezes ele já disse issoHoe vaak heeft ie dat al verteld

Mas o caminho que você escolhe não é mais uma saídaMaar de weg die je neemt is geen uitweg meer
Você vive só por aquela única vezJe leeft alleen voor die ene keer