Vallen en opstaan

Cair e Levantar

Vallen en opstaan

He, e aí, você ainda tá vivo?He, hallo, zeg leef jij ook nog
O que você fez com você mesmo?Wat heb je met jezelf gedaan
Te vi andando na chuvaIk zag je lopen door de regen
Vem cá e olha pra mimKom 's hier en kijk me aan

Caraca, mano, você tá muito magroJeetje man, wat ben je mager
Quase não te reconheci'k Had je bijna niet herkend
Aquela jaqueta velha, o cabelo molhadoDie ouwe jas, die natte haren
Parece que você quase se afogouAlsof je half verzopen bent

Cadê sua mulher, e onde você tá morando agora?Waar is je vrouw, en waar woon jij nou
De novo como antigamente, tudo perdidoWeer net als vroeger, alles kwijt
Pega minha mão, ou pega uma cervejaPak m'n hand, of pak 'n pilsje
Alisa as rugas do tempoStrijk de rimpels uit de tijd

Eu mesmo já caí tantas vezesIk ben zelf zo vaak gevallen
Nunca aprendi nada com issoIk heb er nooit iets van geleerd
Exceto que a vida continuaBehalve dat het leven doorgaat
Mesmo quando tudo dá erradoOok al loopt alles verkeerd

Porque éWant 't is
Cair e levantarVallen en opstaan
Cair e levantarVallen en opstaan
Seguir em frente ou se quebrarVooruit of kapot gaan
Ir pro diabo ou pra DeusNaar duivel of God gaan
E ainda assim se levantarEn toch weer opstaan