Verloren zoon

Filho Perdido

Verloren zoon

Eu tinha sete anos quando saí de casaIk was zeven jaar toen ik van huis ging
Para um lugar que ninguém sabiaNaar 'n plek die niemand wist
Pelo portão, no bosque proibidoDoor 't hek 't verboden bos in
Esperando até a mamãe sentir minha faltaWachten tot mamma me mist

Se eu algum dia voltarAls ik ooit terugkom
Como o filho perdidoAls de verloren zoon
Ela ficaria felizZou ze dan blij zijn
Ou diria 'oi'Of zegt ze 'hallo'
E agiria bem normalEn doet ze dan heel gewoon

Eu tinha treze anos quando saí de casa de novoIk was dertien toen ik weer van huis ging
Palavras raivosas - portas fechadasBoze woorden - deuren dicht
Sozinho na noite geladaIn m'n eentje de ijskoude nacht in
Na minha bicicletinha sem luzOp m'n fietsje zonder licht

Se eu algum dia voltarAls ik ooit terugkom
Como o filho perdidoAls de verloren zoon
Ela ficaria felizZou ze dan blij zijn
Ou diria 'oi'Of zegt ze 'hallo'
E agiria bem normalEn doet ze dan heel gewoon

Tão longeZo ver weg
LongeVer weg
LongeVer weg
De casaVan huis
Para onde você iriaWaar zou je heen
Para onde você iriaWaar zou je heen

Mas esse tempo já passouMaar die tijd is nu voorbij
Ele se foi com elaDie ging met haar voorbij
O braço dela ainda em volta de mimHaar arm nog om me heen

Se eu algum dia puder voltarAls ik ooit terug kan
Como o filho perdidoAls de verloren zoon
Como eu ficaria felizWat zal ik dan blij zijn
Então diria 'oi'Dan zeg ik 'hallo'
E agiria bem normalEn doe dan maar heel gewoon