Voor Robbert

Para Robbert

Voor Robbert

O que você vai fazer com conselhos sábiosWat moet jij met wijze raad
Na primavera da sua vidaIn de lente van je leven
Quem sabe como tudo vai continuarWie weet hoe het verder gaat
Eu tenho tanto pra te dar'k Heb zoveel aan jou te geven
Mas você ainda dorme e sonhaMaar je slaapt nog en je droomt
Com o céu que você conheceVan de hemel die jij kent
Então eu pergunto a DeusDus ik vraag zolang aan God
Que sabe o que você significa pra mimDie weet wat jij voor mij betekent

Guarde-o a cada longa noiteSpaar hem elke lange nacht
Cada medo que eu já conheciElke angst die ik gekend heb
Diga a ele que alguém esperaZeg hem dat er iemand wacht
Alguém que o ajuda a se levantarIemand die hem overeind helpt
Nunca tire os sonhos deleNeem hem nooit de dromen af
Que eu também tive quando era garotoDie ook ik als jongen had
E dê a ele tudo o que você deuEn geef hem alles wat u gaf
Sempre que eu pedi isso em oraçãoTelkens als ik daarom bad

E meus dias ao solEn m'n dagen in de zon
Todos os meus verões sem preocupaçõesAl m'n zorgeloze zomers
Quando eu podia ir pra qualquer lugarToen ik elke kant op kon
E a chuva ainda ia chegarEn de regen nog moest komen
São para meu filho como o diaZijn voor m'n zoon net als de dag
Em que ele sabe para que viveWaarop hij weet waarvoor hij leeft
E que apesar do frio amargoEn dat ondanks bitt're kou
Cada inverno também tem seu valorElke winter toch ook zin heeft