Vorig jaar

Ano Passado

Vorig jaar

Onde você estavaWaar was jij
Ano passado, nessa épocaVorig jaar, om deze tijd
Com quais amigosMet welke vrienden
Você estava juntoWas je samen
E quais amigosEn welke vrienden
Você perdeuWas je kwijt
Você acendeu uma velaJe stak een kaars aan
Assim como essaNet als deze
E cantou essa mesma músicaEn je zong ditzelfde lied
Mais um Natal ia passarEr zou weer 'n kerst voorbijgaan
Mas eu não te conhecia aindaMaar ik kende jou toen nog niet

refrão:refrain:
Visco, cabelo de anjoMistletoe, engelenhaar
Esperando o ano novoWachten op 't nieuwe jaar
Velho sonho, novo rostoOuwe droom, nieuw gezicht
Juntos rumo à mesma luzSamen naar hetzelfde licht
O Natal nos uneKerst brengt ons bij elkaar

Eu estava juntoIk was samen
Com minha família, nessa épocaMet mijn familie, deze tijd
Fui me sentindo sozinhoGing weer eenzaam
À noite, indo pra casa's Nachts op huis aan
Mas eu estavaMaar ik was
Com a chave perdidaDe sleutel kwijt
Então eu vagavaDus ik zwierf maar
Pelas ruasDoor de straten
Até que cheguei na sua portaTot ik op jouw drempel stond
E eu nunca vou me perder tão bonitoEn ik zal nooit zo mooi verdwalen
Como na noite em que te encontreiAls in de nacht dat ik jou vond

refrãorefrain

Neste Natal eu estarei com vocêDeze kerst zal ik bij jou zijn
Pela primeira vez vai ser uma festaVoor 't eerst wordt 't een feest
Porque eu nunca na minha vidaWant ik ben nooit van m'n leven
Não, nunca na minha vidaNee, nooit van m'n leven
Estive com um anjo.Bij een engel geweest