Waarheen je ook gaat

Para Onde Quer Que Você Vá

Waarheen je ook gaat

'Eu te dei um beijo hoje de manhã'k Heb je vanmorgen, een kus alleen
E deixei você irUit mijn armen laten gaan
Um trem parou eEr stopte een trein en
Você desapareceuJij verdween
Fiquei lá por muito tempo'k Ben nog heel lang blijven staan

Foi só uma despedida tão pequena't Was maar zo'n heel klein afscheid
Mas eu sou seu homem, para sempreMaar ik ben jouw man, voor altijd

refrão:refrain:
Para onde quer que você váWaarheen je ook gaat
E o que quer que você façaEn wat je ook doet
Eu espero por você o tempo que for necessárioIk wacht op jou zolang als 't moet

Quanto mais você pedirHoeveel 't ook vraagt
Quanto mais longe você forHoe ver je ook gaat
Eu espero por você o tempo que for necessárioIk wacht op jou zolang als 't moet

O amor parecia lógicoLiefde leek logisch
Dia após diaDag na dag
Sem procurar, eu te encontreiZonder zoeken vond ik jou
E quando você quis irEn toen je weg wou
Nada me disseZei me dat niets
Parece inacreditável agora't Lijkt onvoorstelbaar nou

Com medo de te soltarTe bang om je los te laten
Orgulhoso demais para conversarTe trots om te praten

refrãorefrain

Oh, imagina, você voltaO stel je voor, je komt weer terug
Aqui comigoHier bij mij
Eu só tenho uma chance de ser feliz e essa é vocêIk heb maar een kans op geluk en dat ben jij

Saiba que você mora aqui comigoWeet dat je hier bij me woont
E que eu fico louco em silêncioEn dat ik in stilte gek word

refrãorefrain