Waarom jij

Por Que Você

Waarom jij

Oh não, eu não sei por que você fugiuOh nee ik weet niet waarom je gevlucht bent
Como um pássaro com medo do frioAls een vogel uit angst voor de kou
Eu estou aqui, olhando pro céu eIk sta hier en staar in de lucht en
Me sinto perdido, sem rumo, sem vocêVoel me doelloos verdwaald zonder jou
Oh, eu sei pra onde vão os sem-tetoOh ik weet waar de daklozen heen gaan
Praquela igreja naquela praça solitáriaNaar die kerk op dat eenzame plein
Pra um colchão, uma oração por suas lágrimasOm een bed, een gebed voor hun tranen
Pra estar junto, mesmo que por um instanteOm heel even samen te zijn

Mas pra mim, oh pra mimMaar voor mij, oh voor mij
Nunca haverá alguém como vocêZal er nooit een zijn zoals jij
Por que você, por que vocêWaarom jij, waarom jij
Por que você me amou tão poucoWaarom hield je zo weinig van mij

Eu vejo pra onde vão os ricosIk zie waar de rijke lui heengaan
Compram amor em latasZe kopen hun liefde in blik
E a estrela pela qual eles esperam na filaEn de ster waarvoor zij in de rij staan
Canta muito mais bonito que euDie zingt zo veel mooier dan ik
Ah, eu sei onde os amantes se escondemAch ik weet waar de minnaars nu schuilen
O inverno é quente na cama delesDe winter is warm in hun bed
Deixa os lobos chorarem lá foraLaat buiten de wolven maar huilen
Eles conseguiram juntosZij hebben het samen gered

Mas pra mim, mas pra mimMaar voor mij, maar voor bij
Nunca haverá alguém como vocêZal er nooit een zijn zoals jij
Por que você, por que vocêWaarom jij, waarom jij
Por que você me amou tão poucoWaarom hield je zo weinig van mij
Mas pra mim, oh pra mimMaar voor mij, oh voor mij
Nunca mais haverá alguém como vocêZal er nooit meer een zijn zoals jij
Por que você, por que vocêWaarom jij, waarom jij
Por que você me amou tão poucoWaarom hield je zo weinig van mij