Water en vuur

Água e Fogo

Water en vuur

Tão profundo quanto o mar geladoZo diep als de koele zee
Tão quente quanto a terraZo warm als het land
Uau, todos os meus desejos são tão comunsWhow al mijn verlangens zijn net zo gewoon
Mas ela não tem ideiaMaar zij zij heeft geen idee
Ela me estende a mãoZij geeft mij een hand
Não vê o que eu sinto, não sabe o que eu sonhoZiet niet wat ik voel, weet niet wat ik droom
Abre os lábios e eu me espalho por elaOpen haar lippen en golf door haar heen
Entro nela, meu amor se desfazStroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

refrão:refrain:
Eu sei que ela não me vêIk weet dat ze mij niet ziet
Estou diante de uma paredeIk sta voor een muur
A dor que eu sinto é como água e fogoDe pijn die ik lijd als water en vuur
Eu vivo na minha fantasiaIk leef met mijn fantasie
Eu vivo por uma horaIk leef voor het uur
Que ela fique comigo como água e fogoDat zij met me vrijt als water en vuur

Ela acha que somos amigosZij denkt dat we vrienden zijn
O que ela sabe sobre mim?Wat weet ze van mij
Ela diz: não conheço ninguém tão calado quanto vocêZe zegt: ik ken niemand zo zwijgzaam als jij
Abre os lábios e eu me espalho por elaOpen haar lippen en golf door haar geen
Entro nela, meu amor se desfazStroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

refrãorefrain

Oh ohhhOh ohhh
Como água e fogoAls water en vuur
Como água e fogoAls water en vuur
Eu sei que ela não me vêIk weet dat ze mij niet ziet
Estou diante de uma paredeIk sta voor een muur
Estou diante de uma paredeIk sta voor een muur
A dor que eu sinto é como água e fogoDe pijn die ik lijd als water en vuur
Água e fogoWater en vuur
Eu vivo na minha fantasiaIk leeft met mijn fantasie
Eu vivo por uma horaIk leef voor een uur