Zonder jou

Sem Você

Zonder jou

'É tão estranho, mas com o tempo eu vou me acostumar't Is zo vreemd maar op den duur zal 't wel wennen
Que está vazio onde você esteve por tantos anosDat 't leeg is waar jij zoveel jaren was
Os sons do silêncio você aprende a ouvirDe geluiden van de stilte leer je kennen
E quão barulhento isso é, percebo agoraEn hoeveel geluid dat is, merk ik nu pas
Tantas coisas que eu queria dizerZoveel dingen had ik willen zeggen
Tantas coisas que deixei de ladoZoveel dingen liet ik ongedaan
É tarde demais para explicar agora't Is te laat om nu nog uit te leggen
Por que você não deveria ter ido emboraWaarom jij niet weg had moeten gaan

refrão:refrain:
Sem você, a casa está tão silenciosaZonder jou is 't thuis zo stil
Minha cama tão fria, sem vocêM'n bed zo kil, zonder jou
Sem você, um homem perdidoZonder jou een verloren man
Que não consegue dormir, sem vocêDie niet slapen kan, zonder jou

É tão estranho, mas às vezes ainda posso ouvir sua voz't Is zo vreemd maar soms kan ik jouw stem nog horen
Com os olhos fechados, às vezes ainda te vejoMet m'n ogen dicht zie ik je soms nog staan
Como um idiota, eu te amo como nunca antesAls een dwaas hou ik van jou als nooit tevoren
E me pergunto, como isso vai continuarEn ik vraag me af, hoe moet dit verder gaan
Nesta casa, estivemos juntos por tanto tempoIn dit huis waren we zolang samen
Foi por isso que você foi embora, talvezWas 't daarom dat je ging misschien
Escrevo seu nome nas janelas embaçadas'k Schrijf je naam op de beslagen ramen
E eu sei, nunca mais vou te verEn ik weet, 'k zal je nooit meer zien

refrãorefrain

Sem vocêZonder jou