Oceans

Oceanos

Oceans

Até onde consigo ver, você e eu somos valentines, pelo que sabemosAs far as I can see, you and I are valentines for all we know
Até onde consigo ver, você já carrega as marcas do amorAs far as I can see, you already bear the scars of love

Essas são as palavras pesadasThese are the loaded words
Faladas em termos codificadosSpoken in coded terms
Se é que são faladasIf spoken at all

Estou do lado de fora da sua torre, baby - posso te libertarI'm outside your tower, baby - I can set you free
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Farei tudo que for necessário - me diga o que você precisaI'll do all that's necessary - tell me what you need
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Flores sobre flores? Amor e devoção?Flowers on flowers? Love and devotion?
Horas e horas olhando para o oceano?Hours and hours staring at the ocean?

Até onde consigo perceber, você está bemAs far as I can tell, you are well
Mas não tenho certeza se é só isso que você querBut I'm not sure that's all you're after
Até onde consigo perceber, você ainda está fugindo dos braços do amorAs far as I can tell, you're still running from the arms of love

Amor é uma palavra pesadaLove is a loaded word
Falado em termos codificadosSpoken in coded terms
Se é que é faladoIf spoken at all

Estou do lado de fora da sua torre, baby - posso te libertarI'm outside your tower, baby - I can set you free
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Farei tudo que for necessário - me diga o que você precisaI'll do all that's necessary - tell me what you need
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Flores sobre flores? Amor e devoção?Flowers on flowers? Love and devotion?
Horas e horas olhando para o oceano?Hours and hours staring at the ocean?

Mas algumas palavras cortam fundoBut some words carve through true
Ainda estou apaixonado por vocêI'm still in love with you
Como o oceano…Like the ocean…

Oceano é uma palavra perfeitaOcean's a perfect word
Falado em termos perfeitosSpoken in perfect terms
Se é que é faladoIf spoken at all

Estou do lado de fora da sua torre, baby - posso te libertarI'm outside your tower, baby - I can set you free
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Farei tudo que for necessário - me diga o que você precisaI'll do all that's necessary - tell me what you need
O que vai levar pra você me amar?What's it gonna take to make you love me?
Flores sobre flores? Amor e devoção?Flowers on flowers? Love and devotion?
Horas e horas olhando para o oceano?Hours and hours staring at the ocean?

Olhando para o oceano…Staring at the ocean…