Aaron and Rae

Aaron e Rae

Aaron and Rae

Aaron me deixou chapada, era assim toda vezAaron got me high, it was like that every time
Ele tinha um jeito com as palavras, ecoavam na minha cabeçaHe had a way with words, they would echo in my mind
Conheci a irmã mais velha dele, a Rae, antes da fábrica fecharI met his older sister Rae before the mill shut down
Antes de saber que o pai deles era o cara mais rico da cidadeBefore I knew their father was the richest man in town

A gente ficava acordado a noite toda se passasse das duasWe'd stay up all night if we made it up past two
Dividíamos o céu aquelas manhãs, não tinha mais nada pra fazerWe shared the sky those mornings, there was nothing else to do
A Rae ficava acordada sozinha, tocando baixo ou no telefoneRae'd be up alone, playing bass or on the phone
Ou ouvindo bandas que só ela conheciaOr listening to bands that only she would know

Eu contei pra todos os meninos do café antes da escolaI told all the boys in the caf before school
Que a Rae me levou pra casa pra eles acharem que eu era legalThat Rae took me home so they'd think I was cool
E o Aaron ouviu enquanto passava por mimAnd Aaron overheard me while walking on by
Os olhos dele se viraram pra mim, mas ele só ficou quietoHis eyes turned toward me but he just kept quiet

Eu estava acordada uma manhã com o Aaron dormindo aquiI was up one morning with Aaron sleeping in
A Rae chegou em casa animada e perguntou se eu ia ouvirRae came home excited and she asked if I would listen
A banda dela tinha feito uma demo e ela tocou só pra mimHer band had made a demo and she played it just for me
Soava como o final de um filme ou um sonhoIt sounded like the ending of a movie or a dream

E eu contei pra todos os meninos do café antes da escolaAnd I told all the boys in the caf before school
Que a Rae me levou pra casa pra eles acharem que eu era legalThat Rae took me home so they'd think I was cool
Quando o sinal tocou, ela ficou e me puxou pra um ladoWhen the bell rang she stayed back and pulled me aside
E minha mentira ficou tão real, enquanto eu voltava pra casa eu choreiAnd my lie got so real, as I walked home I cried

Na próxima vez que fui lá, a Rae estava na calçadaThe next time I came over, Rae was at the curb
Eu disse: tô me sentindo uma merda e ela disse: é isso que você mereceI said: I feel like shit and she said: That's what you deserve
Olhei pra calçada e ela encarava a ruaI looked down at the driveway and she stared at the street
E perguntou: É esse o tipo de homem que você vai se tornar?And asked: Is this the kind of man you're going to grow up to be?