All Your Diamonds

Todos os seus diamantes

All Your Diamonds

Olhando pela sua janelaLooking through your window
Na rua vazia de uma fábrica de quadros flutuantesAt the empty street from a factory of floating frames
Parece tão diferente, mas cheira igual a essa reivindicação de hortelã-pimentaIt looks so different, but it smells the same this pennyroyal claim
Não importa o quanto você tenteNo matter how you try
O som não vai deixar você dormir, com pneus girando no cascalho duroThe sound won’t let you sleep, with tires turning gravel hard
E sua casa parece tão distante como uma estrela distanteAnd your home it seems so very far just like a distant star

A luz do dia desaparecendo em um brilhoDaylight fading into a glow
Chuva lenta sobre uma neve pesadaSlow rain on top of heavy snow
Pedindo para ser deixado sozinho, mas ninguém está em casaBegging to be left alone, but nobody’s home

Guardando todas as suas joias para quando o sol se pôrSaving all your jewels for when the Sun goes down
As estações passando com uma velocidade alarmanteSeasons passing with alarming speed
Está passando mais rápido do que você jamais acreditaria e logo seus filhos partirãoIt’s going faster than you'd ever believe and soon your children will leave
Você não sabe que sua mãe lhe deu tempo sem rumoDon’t you know your mother gave you aimless time
Agora é tarde demais para perceberNow you’re too late to realize
Porque você contou a si mesmo mentiras convenientes para descansar seus olhos gananciosos'Cause you told yourself convenient lies to rest your greedy eyes

Por que não podemos apenas ir devagarWhy can’t we just take it slow
Jogar todos os seus diamantes na neve que cai?Throw all your diamonds in the falling snow?
Podemos encontrar um lugar, eu sei, onde todos estão em casaWe can find a place, I know, where everybody’s home

Encarando a pista do seu assento na janela, do ventre de uma grua BoeingStaring at the runway from your window seat from the belly of a Boeing crane
Você jurou que nunca viria por esse caminho novamenteYou swore you’d never come this way again
Porque toda vez é insano'Cause every time it’s insane
E você se virou para seu amante enquanto estava na filaAnd you turned to your lover as you stood in line
Você disse: É melhor estarmos juntos agoraYou said: It's better were together now
Porque se esse tempo levar nosso amor direto para baixo, eu preferiria não estar por pertoCause if this weather takes our love straight down I’d rather not be around