Water Rushing In

Água Correndo

Water Rushing In

Esta cidade está a três horas de lugar nenhumThis town’s three hours from nowhere
Camisas brancas nunca verão o que me fezWhite shirts will never see what made me
Eles encontraram onde o ouro foi saqueadoThey found where the gold was plundered
Pegaram e olharam tão indolentementeTook and they looked so indolently

Toda a minha família deixou a fazenda de laticíniosMy whole family left the dairy farm
E meu tio vendeu nossa cotaAnd my uncle sold our quota
Atravessei as montanhas e comeceiI crossed the mountains and I made a start
Eu fiz minha parte, mas o machado me escolheuI played my part but the axe it chose me

Em sonhos de ferro, senti violência quando minha serra iaIn dreams of iron I felt violent when my saw went
Acostumei-me a cair, então fui procurar um amigoGot used to falling so I went calling on a friend
Mergulhei da minha ilha, fiquei em silêncio e nadeiDove off my island, I fell silent and I swam
E ficou mais difícil, senti a água correndoAnd it got harder, I felt the water rushing in

Sonhei que dirigia para um inferno miserávelDreamt that I drove into a hellish squalor
Deixei minha amada assim como meu pai fezI left my lover just like my father did
Quando acordei, me senti como uma criançaWhen I woke up I felt just like a child
Sentei-me na minha cadeira e arrumei minha golaI sat up in my chair and straightened up my collar
Às vezes você recebe um aviso sem ventoSometimes you get a windless warning
Eu gostaria de ter ouvido de volta nos meus dias antigosI wish I would have listened back in my days old
Porque eu já vivi para tirar a floresta‘Cause I once lived to take the forest away
E nunca posso voltar para casa depois que ela é vendidaAnd I can never go back to my home once it’s sold

Em sonhos de ferro, senti violência quando minha serra iaIn dreams of iron I felt violent when my saw went
Acostumei-me a cair, então fui procurar um amigoGot used to falling so I went calling on a friend
Mergulhei da minha ilha, fiquei em silêncio e nadeiDove off my island, I fell silent and I swam
E ficou mais difícil, senti a água correndoAnd it got harder, I felt the water rushing in