Stargazing

Observar As Estrelas

Stargazing

Não sei como gritarDon't know how to scream
Não sei para onde irDon't know where to go
Eu gostaria de saber o caminho para casaI wish I knew the way home
Eu gostaria de ainda ter esperançaI wish I still I had hope

Eu preciso saber o que está por trásI need to know what's behind
Daquelas lindas luzesThose pretty lights
Que brilha tão forte à noiteThat shine so bright at night
Atrás de seus lindos olhosBehind your pretty eyes

Noite passada eu tive um sonhoLast night I had a dream
Que você me disse a verdadeThat you told me the truth
Você não me chamou de idiotaYou didn't call me a fool
Era bom demais para ser verdadeIt was too good to be true

Oh baby agora pareceOh baby now it seems
Que nosso amor vai acabarThat our love will end
E não seremos amigosAnd we won't be friends
Não, não seremos amigosNo we won't be friends

Traga-me todas as suas mentirasBring me all your lies
Todas as luzes da cidadeAll the city lights
Traga-me toda a sua vidaBring me all your life
Eu não tenho tempoI don't have no time

Apenas luzes da cidadeOnly city lights
Luz para alimentar os olhosLight to feed the eyes
Onde estão todas as luzesWhere are all the lights
As luzes nunca morrerãoThe lights will never die

Eu me pergunto seI wonder if
Essa é uma estrela cadenteThat's a shooting star
Ou se são apenas meus olhosOr if it's just my eyes
Me dizendo que estou cansadoTelling me I'm tired

O céu é azul meia-noiteThe sky is midnight blue
A lua é branca como a neveThe Moon is white as snow
Ansioso para verLooking forward to seeing
Um desses shows de luzesOne of these lightshows

Eu não preciso de ninguémI don't need no one
Não quero perder meu tempoDon't wanna waste my time
Eu quero olhar as estrelasI wanna stargaze
Até o dia em que eu morrerUntil the day I die

Eu tenho tantos pensamentosI got so many thoughts
Passando pela minha menteRunning through my mind
Eu realmente preciso dormirI really need to sleep
Mas não vou fechar os olhosBut I won't close my eyes

Toda vezEverytime
Eu olho para as estrelasI look up to the stars
Eu sinto que estou em casaI feel I am home

Eu pareço esquecerI seem to forget
Que eu ainda estou sozinhoThat I'm still alone

As estrelas estão aí para mimThe stars are there for me
A lua é tudo que eu vejoThe Moon is all I see

E quando eles se foremAnd once they're gone
O resto não significa nada para mimThe rest means nothing to me

Olhe para as estrelasLook up to the stars

E se eu perdesse a cabeçaWhat if I lost my mind
E voltasse de novoAnd then turned back again
Eu pensei que você pudesse mudarI thought you could change
Mas agora vejo que você realmente não podeBut now I see that you really can't

Não preciso que ninguém me digaI don't need no one to tell me
O que eu tenho a dizerWhat I have to say
Você acha que eu sou burroYou think I'm dumb
Mas eu sou mais esperto do que você de qualquer maneiraBut I'm smarter than you anyway

Traga-me todas as suas mentirasBring me all your lies
Todas as luzes da cidadeAll the city lights
Traga-me todas as suas luzesBring me all your lights
Eu não tenho tempoI don't have no time

Apenas luzes da cidadeOnly city lights
Luzes para alimentar os olhosLights to feed the eyes
Onde estão todas as luzesWhere are all the lights
As luzes nunca morrerãoThe lights will never die

Toda vezEverytime
Eu olho para as estrelasI look up to the stars
Eu sinto que estou em casaI feel I am home

Eu pareço esquecerI seem to forget
Que eu ainda estou sozinhoThat I'm still alone

As estrelas estão aí para mimThe stars are there for me
A lua é tudo que eu vejoThe Moon is all I see

E uma vez que eles se foramAnd once they're gone
(Assim que eles forem embora)(Once they're gone)

Toda vezEverytime
Eu olho para as estrelasI look up to the stars
Eu sinto que estou em casaI feel I am home

Eu pareço esquecerI seem to forget
Que eu ainda estou sozinhoThat I'm still alone

As estrelas estão aí para mimThe stars are there for me
A lua é tudo que eu vejoThe Moon is all I see

E uma vez que eles se foramAnd once they're gone
O resto não significa nada para mimThe rest means nothing to me

Olhe para as estrelasLook up to the stars
Olhe para as estrelasLook up to the stars