Savior, Redeemer Of My Soul

Salvador, Redentor da Minha Alma

Savior, Redeemer Of My Soul

Salvador, Redentor da minha alma
Savior, Redeemer of my soul
Cuja mão poderosa me fez são
Whose mighty hand hath made me whole
Cujo poder maravilhoso me levantou
Whose wondrous pow'r hath raised me up
E encheu de doce meu cálice amargo!
And filled with sweet my bitter cup!
Que gratidão minha língua pode dizer
What tongue my gratitude can tell
Ó Deus gracioso de Israel
O gracious God of Israel
Nunca poderei retribuir a Ti, Senhor
Never can I repay thee, Lord
Mas eu posso te amar. Tua pura palavra
But I can love thee. Thy pure word
Não tem sido meu único prazer
Hath it not been my one delight
Minha alegria de dia, meu sonho de noite?
My joy by day, my dream by night?

Então deixe meus lábios continuarem a proclamar
Then let my lips proclaim it still
E toda a minha vida refletir sua vontade
And all my life reflect thy will
Mude meus atos para servir aos Teus fins
O'errule mine acts to serve thine ends
Mude inimigos carrancudos para amigos sorridentes
Change frowning foes to smiling friends
Corrija minha alma até que eu esteja
Chasten my soul till I shall be
Em perfeita harmonia com você
In perfect harmony with thee
Faça-me mais digno do teu amor
Make me more worthy of thy love
E me encaixe para a vida acima
And fit me for the life above