Twenty-Five Years

Vinte e Cinco Anos

Twenty-Five Years

Eu não consigo lembrarI can't remember
Quando o momento começouWhen the moment started
Ele apareceIt creeps up
Quando você menos espera falharWhen you least expect to fail
Você tenta se convencerYou try to tell yourself
De que é altruístaThat you are selfless
Mas esse é o grande erroBut that's the big mistake
Que direciona sua velaThat sets your sail

Os sinais estão ao seu redorThe signs are all around you
Mas você os ignoraBut you miss them
Você vira as costasYou turn your back
Para cada amigo que conheceOn every friend you know
Os jogos que você jogaThe games you play
Para justificar sua loucuraTo justify your madness
Vão te deixar chorandoWill leave you crying
Pela dor que cresceFor the pain that grows

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tentei ser um homemI tried to be a man
E enfrentar meus medosAnd face my fears

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tive o diabo nas minhas costasI've had the devil on my back
Por vinte e cinco anosFor twenty five years

Pois quando você caiFor when you fall
Tem que tocar o fundoYou have to reach the bottom
E contar suas bênçãosAnd count your blessings
Por ainda estar vivoThat you're still alive

É quando você olhaThat's when you look
Para alguém que esteve com vocêTo someone who was with you
Em cada passoAt every single step
Bem ao seu ladoRight by your side

Dizem que disso você cresceIt's said from this you grow
Por dentro muito mais forteInside much stronger
Isso pode ser verdadeThat may be true
Mas eu ainda sou tão fracoBut I am still so weak

Tem dias que parecemThere's days that seem
Tão intermináveis que me fazem pensarSo endless makes me wonder
Será que algo vai virWill something come
Para acabar com essa maré de derrotasTo close this loosing streak

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tentei ser um homemI tried to be a man
E enfrentar meus medosAnd face my fears

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tive o diabo nas minhas costasI've had the devil on my back
Por vinte e cinco anosFor twenty five years

Estou cansado e tão solitárioI'm tired and so lonely
Dessa jornadaFrom this journey
E ainda não consigo entenderAnd still can't figure out
Algumas coisas que eu disseSome things I've said

Mas tudo que eu seiBut all I know
É que há um lugar que está chamandoIs there's a place that's calling
Eu vou encontrar esse lugarI'll find that place
E descansar minha cabeça cansadaAnd rest my weary head

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tentei ser um homemI tried to be a man
E enfrentar meus medosAnd face my fears

Vinte e cinco anosTwenty-five years
Vinte e cinco anosTwenty-five years
Eu tive o diabo nas minhas costasI've had the devil on my back
Por vinte e cinco anosFor twenty five years