Zonder Zorgen

Sem Preocupações

Zonder Zorgen

... Nosso rei pronto para receber o sangue... Rex noster promptus et suscipere sanguinem
Dos inocentes anjinhos e em louvores altos, um desdémInnocentum angelucum et in laudibus excelsis dedecum
Vejamos e a glória do santo de DeusVideamus et gloria sanctus de deum

Dias, noites, meses podem às vezes demorarDagen, nachten, maanden kan het soms duren
Conversas sem fim, até nas pequenas horasEindeloos praten, tot in de kleine uren
Tentando e buscando, muitas perguntasProberen en zoeken, veel te veel vragen
Quanto um ser humano consegue realmente aguentarHoeveel kan een mens nou eigenlijk verdragen

Pagar, emprestar, quebrado e só esticando tudoBetalen, lenen, blut en alles maar rekken
Todo mundo puxa você o dia inteiroIedereen loopt de hele dag maar aan je te trekken
Quase surtando se tudo continuar assimNog net niet overspannen als alles blijft lopen
E de vez em quando o céu se abre pra vocêEn heel af en toe gaat de hemel voor je open

refr.:refr.:
Eu vivo minha vida sem preocupaçõesIk leef mijn leven zonder zorgen
Para mim, só conta o dia de amanhãVoor mij telt alleen de dag van morgen
Eu preciso acreditar em mim mesmoIk moet wel in mezelf geloven
Pois as coisas que eles te prometemWant de dingen die ze jou beloven
Eu vivo minha vida sem preocupaçõesIk leef mijn leven zonder zorgen
Para mim, só conta o dia de amanhãVoor mij telt alleen de dag van morgen
Em que futuro eu devo acreditarIn wat voor toekomst moet ik nou geloven
Nas montanhas de ouro que eles te prometemDe gouden bergen die ze jou beloven
Momentos ou a eternidadeMomenten of de eeuwigheid
Você está disposto a qualquer preçoBen jij tot elke prijs bereid

Suas chances, elas crescem e você se arriscaJe kansen, die groeien en jij durft te spelen
Você aposta e ganha, um exemplo para muitosJe gokt en je wint, een voorbeeld voor velen
Às vezes você parecia Deus e aos poucos algo se formaSoms leek je God en langzaamaan wordt iets
E então você pensa no passado: tudo melhor do que nadaEn dan denk je aan vroeger: alles beter dan niets

refr.refr.