Ton of Bricks

Um Montão de Tijolos

Ton of Bricks

Você está em algum lugar pertoYou're somewhere near
Eu sinto isso, queridaI feel it, dear
Você está aqui neste quarto esta noiteYou're somewhere here in this room tonight
Vem conversar comigoCome talk to me
Vem andar comigoCome walk with me
Lá fora, sob a luz clara da luaOutside in the clear moonlight
Vai ficar tudo bem, você vai verIt'll be all right, you'll see

Estou tremendo como um garotoI'm as shaky as a schoolboy
Você não sabe como isso me faz sentir bemYou don't know how good that makes me feel
Porque já faz tempo demais'Cause it's been too long a time now
Desde que alguém me fez voar de cabeçaSince somebody sent me flyin' head over heels
Estou encantado na sua presençaI'm enchanted in your presence
Estou aceso pelo seu beijoI'm ignited by your kiss
Eu poderia me apaixonar por vocêI could fall for you
Como um montão de tijolosLike a ton of bricks

Vamos reencenar a históriaLet's re-enact the story
Vamos recriar o fogoLet's recreate the fire
Várias e várias vezesOver and over again
O amor é o poderLove is the power
O amor é a glóriaLove is the glory
Para sempre e sempre e sempreForever and ever and ever
E sempre e sempreAnd ever and ever
(Amém)(Amen)

Estou tremendo como um garotoI'm as shaky as a schoolboy
Você não sabe como isso me faz sentir bemYou don't know how good that makes me feel
Porque já faz tempo demais'Cause it's been too long a time now
Desde que alguém me fez voar de cabeçaSince somebody sent me flyin' head over heels
Estou encantado na sua presençaI'm enchanted in your presence
Estou aceso pelo seu beijoI'm ignited by your kiss
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks

Eu respiro as possibilidadesI breathe in the possibilities
E exalo romanceAnd I breathe out romance
Eu estremeço e tremo por issoI shiver and I shake for it
Eu me contorço e me agito por issoI quiver and I quake for it
Eu rio por isso, choro por isso, vivo por isso, morro por issoI laugh for it, cry for it, live for it, die for it

Desde o momento da concepçãoFrom the moment of conception
Até o fim da nossa descobertaTill the end of our discovery
Nós vamos caminhar no jardim do prazerWe will walk in the garden of delight
Como uma flor em florLike a flower in bloom
Em um quarto escuroIn a darkened room
Estamos sempre alcançando, alcançando, alcançandoWe're forever reaching, reaching, reaching
Alcançando a luzReaching towards the light

Estou tremendo como um garotoI'm as shaky as a schoolboy
Você não sabe como isso me faz sentir bemYou don't know how good that makes me feel
Porque já faz tempo demais'Cause it's been too long a time now
Desde que alguém me fez voar de cabeçaSince somebody sent me flyin' head over heels
Estou encantado na sua presençaI'm enchanted in your presence
Estou aceso pelo seu beijoI'm ignited by your kiss
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)

Eu poderia me apaixonar por vocêI could fall for you
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)
(Me apaixonar por você como um montão de tijolos)(Fall for you like a ton of bricks)
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks
Como um montão de tijolosLike a ton of bricks
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks
Eu poderia me apaixonar por vocêI could fall for you

Eu estremeço e tremoI shiver and I shake
Eu me contorço e me agitoI quiver and I quake
Eu rio por isso, choro por isso, vivo por isso, morro por issoI laugh for it, cry for it, live for it, die for it
Ei, ei, eiHey, hey, hey

Como um montão de tijolosLike a ton of bricks
Eu poderia me apaixonar por você como um montão de tijolosI could fall for you like a ton of bricks
Me apaixonar por você como um montão de tijolosFall for you like a ton of bricks
Me apaixonar por você como um montão de tijolosFall for you like a ton of bricks