No To A Beer

Não a uma cerveja

No To A Beer

Não, não precisamos de folhetos por aquiNo, we don't need no handouts 'round here
Acredite em mim, o fiscal vem batendo por aí desta vez novamenteBelieve me, the tax man comes knockin' 'round this time again
E nos dá a liberdade de hastear esta bandeira orgulhosa por aquiAnd gives us the freedom to fly this flag proud up 'round here
Não, eu não preciso de sua caridadeNo, I don't need your charity
E eu não preciso de você mantendo seus olhos em mimAnd I don't need you keeping your eyes on me

Mas ei, se você está oferecendoBut hey, if you're offering
Amigo para amigoFriend to friend
homem para homemMan to man
Que pode na sua mãoThat can in your hand
Porque nós não estamos incomodando'Cause we ain't botherin'
Ninguém de onde estou sentado aquiNo one from where I'm sittin' here
Então cara, se você está oferecendoSo man, if you're offering
Eu não vou dizer não a uma cervejaI won't say no to a beer

Se fosse exigido de mimIf it was demanded of me
Eu nunca consegui reunir forças para ser preguiçosoI never could manage to muster the strength to be lazy
Eu nunca sei como não ter orgulho do meu trabalho e carreiraI never know how to not take pride in my work and career
Não, eu nunca vou precisar de sua simpatiaNo, I'll never need your sympathy
E eu não preciso de você cavando suas garras em mimAnd I don't need you diggin' your claws on me

Mas ei, se você está oferecendoBut hey, if you're offering
Amigo para amigoFriend to friend
homem para homemMan to man
Que pode na sua mãoThat can in your hand
Porque nós não estamos incomodando'Cause we ain't botherin'
Ninguém de onde estou sentado aquiNo one from where I'm sittin' here
Então cara, se você está oferecendoSo man, if you're offering
Eu não vou dizer não a uma cervejaI won't say no to a beer

Mas ei, se você está oferecendoBut hey, if you're offering
Amigo para amigoFriend to friend
homem para homemMan to man
Que pode na sua mãoThat can in your hand
Porque nós não estamos incomodando'Cause we ain't botherin'
Ninguém de onde estou sentado aquiNo one from where I'm sittin' here
Então cara, se você está oferecendoSo man, if you're offering
Eu não vou dizer não a uma cervejaI won't say no to a beer
Então cara, se você está oferecendoSo man, if you're offering
Eu não vou dizer não a uma cervejaI won't say no to a beer
Então cara, se você está oferecendoSo man, if you're offering
Eu não vou dizer não a uma cervejaI won't say no to a beer

Não, não precisamos de folhetos por aquiNo, we don't need no handouts 'round here