Scroll Forever

Rolando Para Sempre

Scroll Forever

Olha eles encarando, um olhar distanteLook at them staring, a thousand-yard gaze
Presos no brilho de uma névoa sem sentidoTrapped in the glow of a meaningless haze
Os dedos continuam deslizando, as mentes se vãoTheir thumbs keep on flicking, their minds slip away
Pixels substituindo as palavras que deveriam dizerPixels replacing the words they should say

Ninguém tá falando, ninguém tá aquiNobody's talking, nobody's here
Só doses de dopamina e uma fachada bem feitaJust dopamine hits and a curated veneer

Role para sempre, nunca toque o chãoScroll forever, never touch the ground
Olhos bem abertos, mas não olham em voltaEyes wide open, but they don't look around
Vivendo pelos likes, morrendo pelas visualizaçõesLiving for the likes, dying for the views
Outro eco vazio em um mar de notícias falsasAnother empty echo in a sea of fake news

Selfies para estranhos, opiniões em chamasSelfies for strangers, opinions on fire
Gritando em silêncio pra subir numa fiação falsaScreaming in silence to climb a fake wire
Conexão é uma piada, só uma hashtag distanteConnection's a joke, just a hashtag away
Mas a solidão ri quando a tela fica cinzaBut loneliness laughs when the screen fades to gray

Ninguém dança, ninguém respiraNobody's dancing, nobody breathes
Só reflexos sem vida em sonhos digitaisJust lifeless reflections in digital dreams

Role para sempre, nunca toque o chãoScroll forever, never touch the ground
Olhos bem abertos, mas não olham em voltaEyes wide open, but they don't look around
Vivendo pelos likes, morrendo pelas visualizaçõesLiving for the likes, dying for the views
Outro eco vazio em um mar de notícias falsasAnother empty echo in a sea of fake news

Bem-vindo à sua nova realidadeWelcome to your new reality
Engajamento é moedaEngagement is currency
Sentindo algo? Isso é irrelevanteFeeling something? That's irrelevant
Continue rolando, continue rolandoKeep scrolling, Keep scrolling

Clica, desliza, curte, repeteClick, swipe, like, repeat
Massas doutrinadas, programadas pra competirBrainwashed masses, programmed to compete
Batimentos cardíacos sincronizados com o ritmo do algoritmoHeartbeats sync with the algorithm's beat
Sua alma é um produto, então fique na suaYour soul is a product, so take a backseat

Role para sempre, até sua mente apodrecerScroll forever, till your mind decays
Emojis substituem o que você queria dizerEmojis replace what you meant to say
Uma vez éramos reais, agora somos só máquinasOnce we were real, now we're just machines
Uma rede de fantasmas em um mundo de telasA network of ghosts in a world of screens