Taxi Driver

Motorista de Táxi

Taxi Driver

As luzes da cidade sangram pela chuvaCity lights bleed through the rain
Fantasmas de néon sussurram meu nomeNeon ghosts whisper my name
Mil rostos, olhares vaziosA thousand faces, empty stares
Mas ninguém me vê, ninguém se importaBut no one sees me, no one cares

Rodas girando em sonhos despedaçadosRolling wheels on shattered dreams
A noite devora o som dos gritosNight devours the sound of screams
O retrovisor mostra um homem vazioThe rearview shows a hollow man
Perdido em um mundo que não consegue suportarLost in a world he can't withstand
O destino é frio, minha mão é frágilFate is cold, my hand is brittle
Eu tenho uma pistola .44 Magnum!I have a 44 Magnum pistol!

Sou apenas uma sombra nessas ruasI'm just a shadow on these streets
Uma mente febril que nunca dormeA fevered mind that never sleeps
Se ninguém está aqui para ouvir meu gritoIf no one's there to hear my cry
Eu existo, ou sou apenas uma mentira?Do I exist, or am I just a lie?
Uma guerra interna que não consigo defenderA war inside I can't defend
Os dias vão passando, não têm fimDays go on and on, they don't end

A sujeira, a escória, o vidro quebradoThe filth, the scum, the broken glass
Refletido nas coisas que passamReflected in the things that pass
Uma mão se estende, mas sempre desapareceA hand extends, but always fades
Outro sonho deixado para apodrecerAnother dream left to decay

Rodas girando em sonhos despedaçadosRolling wheels on shattered dreams
A noite devora o som dos gritosNight devours the sound of screams
O retrovisor mostra um homem vazioThe rearview shows a hollow man
Perdido em um mundo que não consegue suportarLost in a world he can't withstand
O destino é frio, minha mão é frágilFate is cold, my hand is brittle
Eu tenho uma pistola .44 Magnum!I have a 44 Magnum pistol!

Sou apenas uma sombra nessas ruasI'm just a shadow on these streets
Uma mente febril que nunca dormeA fevered mind that never sleeps
Se ninguém está aqui para ouvir meu gritoIf no one's there to hear my cry
Eu existo, ou sou apenas uma mentira?Do I exist, or am I just a lie?
Uma guerra interna que não consigo defenderA war inside I can't defend
Os dias vão passando, não têm fimDays go on and on, they don't end

Eu vejo a tempestade dentro das minhas veiasI see the storm inside my veins
Uma chama subindo pela dorA fire rising through the pain
Se eu sou a cura, se eu sou a facaIf I'm the cure, if I'm the knife
Então quem decide quem guia minha vida?Then who decides who guides my life?

Vamos embora, Kombão nos esperaLet us go, Kombão waits for us
Sem amigos por perto, só eu e minha armaNo friends surround, it's only me and my gun
As luzes da cidade se apagam em pretoCity lights fade into black
Sem retorno, sem voltar atrásNo return, no turning back
Um último suspiro, um suspiro carregadoA final breath, a loaded sigh
Um homem quebrado, um céu vermelho de sangue!A broken man, a blood-red sky!

Nunca houve escolha para mim!There never has been any choice for me!

Você tá falando comigo?You talkin' to me?
Você tá falando comigo?You talkin' to me?
Você tá falando comigo??You talkin' to me??
Você tá falando comigo??You talkin' to me??

Eu sou o homem solitário de Deus!I'm God's lonely man!

Nunca houve escolha para mim!There never has been any choice for me!