The Ghost

O Fantasma

The Ghost

Eu gravo meu nome em pedra ocaI carve my name in hollow stone
Os ecos chamam, mas nunca choramThe echoes call but never weep
Suas vozes perdidas em cavernas profundasTheir voices lost in caverns deep
Um trono de poeira, um rei sozinhoA throne of dust, a king alone

Quem tece a noite com fio carmesim?Who weaves the night with crimson thread?
Um fantasma que vagueia, nunca vistoA ghost that wanders, never seen
Uma verdade que apodrece entreA truth that festers in between
Uma coroa de mentiras sobre os mortosA crown of lies upon the dead

O que caça o caçador na sombra?What hunts the hunter in the shade?
O lobo que passa fome, mas não se ajoelhaThe wolf who starves, yet will not kneel
Uma fome mais afiada que o açoA hunger sharper than the steel
Uma sede que o ódio não pode apagarA thirst that hatred cannot fade

O céu é cego, a terra enganaThe sky is blind, the earth deceives
Uma ferida que fala, mas não tem línguaA wound that speaks but has no tongue
Uma tristeza respirada, mas nunca cantadaA sorrow breathed but never sung
Uma maldição que ninguém ainda acreditaA curse that no one yet believes

O que caça o caçador na sombra?What hunts the hunter in the shade?
O lobo que passa fome, mas não se ajoelhaThe wolf who starves, yet will not kneel
Uma fome mais afiada que o açoA hunger sharper than the steel
Uma sede que o ódio não pode apagarA thirst that hatred cannot fade

Um nome sussurrado que o vazio devoraA whispered name the void devours
Uma lâmina que corta, mas não deixa cicatrizA blade that cuts but leaves no scar
Uma pergunta presa em correntes distantesA question bound in chains afar
Uma chama que vive, mas nunca se acendeA flame that lives but never powers

Então deixe o enigma assombrar sua menteSo let the cipher haunt your mind
Uma porta não aberta, selada em ferrugemA door unopened, sealed in rust
Um fantasma que caminha, mas não deixa poeiraA ghost that walks but leaves no dust
Um destino que ninguém jamais encontraráA fate that none shall ever find

Mas se você ousar quebrar o seloBut should you dare to break the seal
Desvendar sussurros há muito apodrecidosUnravel whispers long decayed
A maldição vai gravar em sua almaThe curse will carve into your soul
E levar a luz que você uma vez traiuAnd take the light you once betrayed

Nenhuma resposta espera além do véuNo answer waits beyond the veil
Nenhuma verdade sobrevive à noite sem fimNo truth survives the endless night
Pois aqueles que buscam o que não deve serFor those who seek what must not be—
Estão condenados a perecer com sua visãoAre bound to perish with their sight