THREADS OF THE MAZE

FIOS DO LABIRINTO

THREADS OF THE MAZE

Tic-tac, o pêndulo balançaTick-tock, the pendulum sways
Questões correm em círculos de mil andançasQuestions run circles in infinite ways
Um pensamento é faísca, neblina fugazA thought's a spark, a fleeting haze
Planos se dissolvem em jogos temporaisPlans dissolve in temporal plays

Espelho em espelho, reflete o enigmaMirror on mirror, reflect the riddle
A vida não é reta, é mais como estigmaLife's no straight line, more like a fiddle
Arco no violino, caos em cançãoBow to the strings, chaos in tune
Dança no crepúsculo, uiva à amplidãoDance through the dusk, howl at the Moon

Quem escreve o roteiro, as estrelas ou o barro?Who writes the script, the stars or the clay?
A tinta do amanhã escorre no jarro?Is the ink of tomorrow spilling today?
O tempo é um trapaceiro, adora enganarTime's a trickster, loves to misbehave
Cave o seu caminho ou deixe-o te levarDig your own path or ride the wave

Passo à esquerda, pausa à direitaStep to the left, pause in the right
O ritmo da filosofia pulsa na espreitaPhilosophy's rhythm, a pulse in the night
Valsa no redemoinho, gira até arderWaltz in the whirlpool, spin till it stings
O sentido é a melodia, não o que vai trazerThe meaning's the melody, not what it brings

Um círculo não fecha se os pontos não se unemA circle's not closed if the dots don't meet
Planos se espalham qual areia que somePlans scatter like sand beneath bare feet
Uma pergunta é resposta em disfarce sutilA question's an answer in mystery's guise
A verdade é sombra no céu de anilThe truth is a shadow in the sunlit skies

Fio por fio, o tecido desfazThread by thread, the fabric unwinds
Ecos da razão em labirintos mentaisEchoes of reason in labyrinth minds
Sem início ou fim, só voltas que insistemNo start, no end, just loops that persist
A vida é paradoxo insolúvel que existe e persisteLife's an unsolved paradox we can't resist

Deslize e gire, onde está o chão?Shuffle and pivot, where's the floor?
Quanto mais se cava, menos é a razãoThe deeper you dig, the less you're sure
Um riso, uma lágrima, um passo a descompassoA laugh, a tear, a step out of sync
O ritmo do ser é veloz demais para o traçoThe rhythm of being's too fast to think

Passo à esquerda, pausa à direitaStep to the left, pause in the right
O ritmo da filosofia pulsa na espreitaPhilosophy's rhythm, a pulse in the night
Valsa no redemoinho, gira até arderWaltz in the whirlpool, spin till it stings
O sentido é a melodia, não o que vai trazerThe meaning's the melody, not what it brings

Tic-tac, o pêndulo balançaTick-tock, pendulum sways
A dança não termina, apenas se refaz na lembrançaThe dance never ends, it just replays