Unheard Songs

Canções Não Ouvidas

Unheard Songs

Hoje eu quero dançarToday I wanna dance
Um cometa riscando o céu da noiteA comet trailing through the night's expanse
Canções não ouvidas sussurram na última chance das estrelasUnheard songs hum in the stars' last chance
Desvanecem como sussurros perdidos no romance do tempoDecay like whispers lost in time's romance

Hoje eu quero cantarToday I wanna sing
Uma ópera voando em uma corda trêmulaAn opera soaring on a trembling string
Hinos não escritos em partituras escondidas se agarramUnwritten hymns in hidden scores cling
Retratam a vontade que só os sonhos podem trazerPortray the will that only dreams can bring

Eu vi coisas que vocês não acreditariamI've seen things you people wouldn't believe

Hoje eu quero voarToday I wanna fly
Uma águia solta sob um céu que choraAn eagle unbound beneath a weeping sky
Versos não falados nas nuvens passamUnspoken verses in the clouds drift by
Obedecem ao chamado de sussurros que se perguntam por quêObey the call of whispers that wonder why

Hoje eu quero sentirToday I wanna feel
Um rio rompendo a pedra para curarA river breaking through the stone to heal
Canções não ouvidas da lembrança começam a descascarUnheard songs from rememberance start to peel
Transmitir a verdade que as cicatrizes agora podem revelarConvey the truth that scars can now reveal

Mas o que são essas canções, se não o refrão do meu coração?But what are these songs, if not my heart's refrain?
Melodias não ouvidas, como lágrimas na chuvaMelodies unheard, like tears in rain

Hoje eu quero quebrar!Today I wanna break!
As correntes do silêncio, cada laço que eles levamThe chains of silence, every bond they take
Invisível, inaudível, o coração estremeceUnseen, unheard, the heart quakes
Hoje eu vou cantar até os céus acordarem!Today I'll sing until the heavens wake!

Hoje eu quero ouvir a canção que meu coração esqueceuToday I wanna listen to the song my heart forget
Sobre sonhar, sobre viver com você no meu ninho quenteAbout dreaming, about living with you in my warm nest
Expectativa, decepção, são as regras que sempre recebemosAnticipation, disappointment, are the rules we all always get
Quando essas canções permanecem não ouvidas, deixando apenas arrependimentoWhen those songs stay unheard, leaving only regret

E quando as estrelas não brilharem maisAnd when the stars no longer shine
Essas canções não ouvidas ainda serão minhasThese unheard songs will still be mine

Hoje, eu quero dançarToday, I wanna dance