The Dial

The Western Shore

The Dial

Estou indo para o oeste de novo
I'm headed out west again
Do nosso lado do lago michigan até a costa ocidental
From our side of lake michigan to the western shore
Para conhecer a sua gente pela primeira vez
To meet your folks for the first time
Oh, espero que gostem de mim
Oh I hope they like me
Porque meus planos não são curtos
Cause my plans aren't short

Gostaria de olhar para trás nestes dias
I'd like to look back on these days
E para se referir a você, eu direi
And to refer to you I'll say
Essa é minha esposa, que era minha namorada no momento
That's my wife who was my girlfriend at the time

eu sei
I know
Temos nossos corações nos amanhãs
We have our hearts set on tomorrows
eu sei
I know
Que você estará aqui para mim
That you'll be here for me
E eu sei
And I know
Há muito peixe em chicago
There's plenty of fish in chicago
E você é o único para mim
And you're the one for me

Então, quando voltarmos para casa de novo
So when we get back home again
Ao nosso lado do lago Michigan
To our side of lake michigan
Eu estarei à sua porta
I'll be at your door
E quando seu beijo diz que não posso sair
And when your kiss says that I can't leave
Oh, eu sei que você gosta de mim
Oh I know you like me
E seus planos não são curtos
And your plans aren't short

E quando olhamos para trás nestes dias
And when we look back on these days
Para se referir a você, digo
To refer to you I'll say
Essa é minha esposa, que era minha namorada no momento
That's my wife who was my girlfriend at the time
Essa é minha esposa, que era minha namorada no momento
That's my wife who was my girlfriend at the time